Merkitys
- 1.sellainen, jonka läpi ei näe tai sellainen, jonka alta ei näy mitään
Synonyymit ja vastakohtasanat
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.opaque, non-transparent, opacus
- ruotsiogenomskinlig, matt
- saksaundurchsichtig, opak
- ranskaopaque
- venäjäнепрозрачный
- viroläbipaistmatu
- norjaugjenomskinnelig, matt
Esimerkkilauseet
Oli onni minulle, että en käsittänyt, mihin hirveään haaksirikon vaaraan olimme joutuneet, kun tämä kauhea nelivuorokautinen myrsky alkoi kyntää rannatonta ulappaa, ja pieni laivamme sai taistella rajun orkaanin ja läpinäkymättömän lumiryöpyn kynsissä.
Tuntuivatpa meistä asiamme kuinka mahdottomilta tahansa, sopii meidän hädässämme katsoa siihen Kristukseen, joka on luvannut tehdä mahdottoman aivan mahdolliseksi, — katsoa, vaikkapa täytyisikin kohottaa katseensa häneen läpinäkymättömän pimeydenkin lävitse.
Fajanssitavarat poltetaan kahteen kertaan, ja jälkimmäisellä polttokerralla ne lasitetaan läpinäkymättömällä lasitteella, tavallisimmin valkoisella tinalasitteella.
Englanninkieliset vastineet
- opaque
- non-transparent
- opacus
Esiintymistiheys
918 esiintymää, 0.3 / milj.
Suomi24
0.3
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.8
Wikipedia
1.3
Reddit
0.7
Tekstitykset
0.1
Taivutustiedot
| Nominatiivi | läpinäkymätön |
| Genetiivi | läpinäkymättömän |
| Partitiivi | läpinäkymätöntä |
| Essiivi | läpinäkymättömänä |
| Translatiivi | läpinäkymättömäksi |
| Inessiivi | läpinäkymättömässä |
| Elatiivi | läpinäkymättömästä |
| Illatiivi | läpinäkymättömään |
| Adessiivi | läpinäkymättömällä |
| Ablatiivi | läpinäkymättömältä |
| Allatiivi | läpinäkymättömälle |
| Abessiivi | läpinäkymättömättä |
Riimit
-ætøn
Kaikki riimit