il­mei­nen

adjektiivi/ˈilmei̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

il-mei-nen (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 3 359. yleisin sana

Johdettu sanasta: ilme

Merkitykset

  1. silminnähtävä; riidaton; varma; hyvällä syyllä uskottavaOn ilmeistä, että tekoa oli suunniteltu pitkään.
  2. sellainen, jolla on ilme (käytetään yhdyssanojen loppuosana)Ankarailmeinen rehtori sai järjestyshäiriöt kuriin pelkällä katseellaan.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Toinen loitsu samoilta seuduin on ilmeinen venäläinen laina, kuten sanat anheli, 'enkeli', papadja, 'papin rouva', ynnä lukkarien ja kirkonpalvelijan nimitykset todistavat.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Vanha haudankaivaja imeskeli ilmeisellä nautinnolla piippuaan.
— Pentti Haanpää, Isännät ja isäntien varjot
Salaliittoteorioihin kuuluu joskus oletus siitä, että mikään ei ole sitä, miltä se näyttää: ilmeisin selitys on aina väärä, ja piilossa on aina joitain asioita.
— Wikipedia: Salaliittoteoria

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan ilmeinen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan ilmaantua yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

Johd:ia tai vanhoja sijamuotoja sanasta ilma, katso tätä.

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenilmahtua ’ilmestyä, saapua’, ilmetä ’ilmestyä’, (? suomi →) ilmestüä, ilmi, ilmoin: i. ikkäin ’elämän loppuun asti kestävä, pysyvä; hyvin vanha’, (? suomi →) ilmoittā
karjalailmautuo ’vaaleta, haalistua; ilmaantua, tulla ilmi’, ilmestyö, ilmetä, ilmi, ilmoine ’ilmeinen, selvä; ilmi-; suuri’, ilmoittoa, ilmoitus
lyydiilmoitada ’ilmoittaa’
vepsäiĺmestadaze ’ilmestyä, tulla näkyviin’, iĺmestuda ’sama merkitys; havahtua, tointua, tulla tajuihinsa’
vatjailmaussa ’ilmestyä’, (Tsv) ilmussua, ilmussa ’sama merkitys’, ilmottā ’ilmoittaa’, ilmī ’julkisesti, ilmeisesti’
viroilmuda ’ilmestyä, ilmaantua’, ilmutada ’osoittaa, näyttää’, ilmne ’ilmeinen, silminnähtävä, selvä’, ilmneda ’ilmetä, ilmaantua, käydä ilmi’, ilmsi ’valveilla, hereillä; todellisuudessa’
liiviilmsə ’valveilla’

(suomi → luulajansaame ilmōtit, N murt. ilmōhit ’ilmoittaa, ilmaista’, luulajansaame il´musit, pohjoissaame ilmĕstuvvât ’ilmestyä’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

eteläsaameeteläsaame älmiedidh ’tulla huomatuksi’, pohjoissaame âlmos ’ilmeinen, julkinen’, âlbmusii, kildininsaame e̮lmse, e̮lmeδ ’ilmeisesti’, luulajansaame al´musit, pohjoissaame âlˈbmodit, âlmostuvvât ’ilmestyä’, piitimensaame almuohtit ’levittää (uutista)’, pohjoissaame âlmotit (inarinsaame) ’ilmoittaa’, pohjoissaame âlˈbmâ (piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’ilmi, todellinen, oikea’, adv

. piitimensaame albma ’hereillä, valveilla’, luulajansaame al´ma ’oikein, todella, ilmoille’, pohjoissaame âlˈbmâ ’ilmi’ (â. boattet ’tulla ilmi’), âlmâ, âmmâ, âmâ ’kai; tietenkin; -han, ‑hän’; näistäkin saamelaisista sanoista varmaan useat ovat suomesta saatuja tai suomen vaikutuksen alaisina kehittyneitä.

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.distinct, visible, apparent, pronounced, decided
  • ruotsiögonskenlig, uppenbar, manifest
  • esp.aparente
  • viroilmeline, ilmne

Englanninkieliset vastineet

  • evident
  • decided
  • full
  • marked
  • obvious
  • manifest
  • frank
  • transparent

Esiintymistiheys

64 858 esiintymää · 24.7 / milj.

Suomi24
25.9
Sanomalehdet
39.6
Aikakauslehdet
20.4
Wikipedia
12.0
Reddit
27.6
Tekstitykset
10.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: ilmeisen 45 % · ilmeinen 20 % · ilmeistä 17 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: ilmeinen – ilmeisempi – ilmeisin

Riimit

-ilmeinen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ilmeinen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ilmeinen