Merkitykset
- Karjala, osittain Savo karjasuoja, jota käytetään lampaiden, lehmien ja sikojen talvi- ja sääsuojana; navetta
- epäsiisti asunto tai asuinpaikkaEikö sun tee pahaa asua tollasessa läävässä?
- (dialectal)barn, cowhouse, cow/sheep/etc. barn
- (figuratively)a pigpen, a pigsty (shabby or dirty place)
Synonyymit
Etymologia
slaavilainen laina
Liittyvät sanat
Käännökset
- ruotsifähus
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Kylän rannat kauvas jäävät, tuvan tulet himmenee, varislauma laitatuulta pellon poikki leijailee, savuun häipyy riihet, läävät; tiellä tukinvetäjät nään ja rinteen petäjät.Laitan läävään lampahani, väätän villakuontaloni sukuansa siittämähän, villojaan viruttamahan.Kuivikkeina läävässä käytettiin pikku pätkiksi hakattuja kuusenhavuja ja muutamilla paikkakunnilla myös suosta nostettua, kuohkeaa pintasammalta, nykyisen kuiviketurpeen edeltäjää.Englanninkieliset vastineet
- byre
Esiintymistiheys
9 084 esiintymää · 3.5 / milj.
Suomi24
3.5
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
0.3
Reddit
1.4
Tekstitykset
7.5
Taivutustiedot
Taivutusluokka 10
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | läävä |
| Genetiivi | läävän |
| Partitiivi | läävää |
| Essiivi | läävänä |
| Translatiivi | lääväksi |
| Inessiivi | läävässä |
| Elatiivi | läävästä |
| Illatiivi | läävään |
| Adessiivi | läävällä |
| Ablatiivi | läävältä |
| Allatiivi | läävälle |
| Abessiivi | läävättä |
Riimit
-æːʋæ
Kaikki riimitaiheet:
luokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0