mat­ka­reit­ti

substantiivi/ˈmɑtkɑˌrei̯tːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

mat-ka-reit-ti (4 tavua) · 11 kirjainta

Yhdyssana: matka + reitti

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. suunniteltu tai vakiintunut kulkureitti matkaa varten

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Niinpä hän eli laatinu matkareittini, määränny puhetilaasuuret, majapaikat ja pitäny kovaa melua musta lehressään, että »nyt se tuloo».
— Jaakkoo Vaasan, Vaasan Jaakkoo rapakon takana 1947-48
Lyhyempi matkareitti, joka olisi vienyt rajan yli Pellon tienoilla, tuntui hyvin houkuttelevalta, mutta eräistä painavista syistä siitä luovuttiin.
— K. A. Wegelius, Routaa ja rautaa IV Kajaanin etappi
Yhdellä akun latauskerralla voi muun muassa rengaspaineesta, ajajan ja lastin painosta, matkareitistä, ajotavasta, ilman lämpötilasta tai akkutyypistä riippuen ajaa noin 20-180 kilometriä.
— Wikipedia: Sähköpyörä

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (skandinaavinen)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan reitti yhteydessä
  1. suomireitti
  2. skandinaavinenvertaa muinaisnorja reitr m. ’rako, uurre; viitoitettu tai rajoitettu alue, pinta’ (árreitr ’joen juoksun jakso tai osa’, sjóreitr ’rajoitettu meri- tai järvialue’), nykynorja murt. reit f. ’vako, juova, linja, rivi’ (mahdollisesti = nykyruotsi murt. Viro rait f. ’kalan tie meressä’)

Vertaa kuitenkin myös nykyruotsi redd, vanh. kiel. red (1600-luv. reedd, reedh), murt. redd, ridd, Suomi reid, räid ’järjestys; rivi, jono; seutu, alue; rannikko; meren tai järven osa, vesiväylä; (ilman)suunta; tie, reitti, välimatka’, joka on eri alkuperää, todennäköisesti samaa kuin nykyruotsi v. reda ’panna kuntoon, varustaa, valmistaa; selvitä, selvittää jne.’ (katso reila). — Vertaa raitti, joka mahdollisesti on vanhempi laina ensin main. germaanisesta sanueesta.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • itinerary

Esiintymistiheys

895 esiintymää · 0.3 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
1.4
Aikakauslehdet
0.9
Wikipedia
0.7
Reddit
0.3
Tekstitykset
0.3

Taivutustiedot

Yleisimmät: matkareitti 51 % · matkareitin 20 % · matkareittiä 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-eitːi

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Matkareitti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/matkareitti