mie­he­käs

adjektiivi/ˈmie̯hekæs/
Jaa
Viittaa artikkeliin

mie-he-käs (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 6 336. yleisin sana

Johdettu sanasta: mies

Merkitys

  1. maskuliininen, miehelle tyypillinen

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Hänestä taas Frans on muhkea, kuin ainakin, silmäin osoite hiukan väsyneen ja murheellisen näköinen, joka tekee hänen miehekkäämmäksi, kuin hän lähtiessä oli.
— Alphonse Daudet, Fromont vanhempi ja Risler nuorempi
Raoul kumarsi niin soreasti, että Ludvig, jota miellytti kaikki hänen omaa suuruuttaan haittaamaton ylemmyys, ihaili tätä miehekästä kauneutta, voimaa ja vaatimattomuutta.
— Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi I
Sankari on tyypillisesti miehekäs, suoraselkäinen, kunniallinen, itsenäinen ja rohkea sekä taitava käsittelemään asetta ja hevosta.
— Wikipedia: Lännenelokuva

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan miehekäs lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan mies yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenmēs
karjalamies (mon. miehet) ’mies’, miehekäs ’(talo) jossa on miehiä; naimisissa oleva (nainen)’, miehine
lyydimiež (mon. miehed)
vepsämeź (mon. mehed)
vatjamēz (g. mehē) ’mies’
viromees (g. mehe) ’sama merkitys’, mehine ’miehekäs; miehuullinen, urhea, rohkea’
liivimīez (mon. miʾed) ’mies’

(pohjoissaame murt. mihha ’mies’ ← suomi).

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.manly

Englanninkieliset vastineet

  • manly
  • masculine
  • manful
  • mannish

Esiintymistiheys

27 107 esiintymää · 10.3 / milj.

Suomi24
12.0
Sanomalehdet
3.2
Aikakauslehdet
1.8
Wikipedia
0.9
Reddit
6.4
Tekstitykset
4.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 41 (vieras), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: miehekäs 40 % · miehekästä 17 % · miehekkäitä 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: miehekäs – miehekkäämpi – miehekkäin

Riimit

-iehekæs

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Miehekäs. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/miehekäs