nai­sel­li­nen

adjektiivi/ˈnɑi̯selːinen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

nai-sel-li-nen (4 tavua) · 11 kirjainta · Suomen kielen 4 651. yleisin sana

Johdettu sanasta: nainen

Merkitys

  1. feminiininen, naiselle tyypillinen

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Mutta yhtä en ymmärrä; että hän sittenkin pyrki taivaihin, lenteli kuun istuimille yön vaunuissa: miten naisellinen ja herkkäuskoinen!
— Joel Lehtonen, Myrtti ja alppiruusu; Punainen Mylly
"— 'Noh, Sandoval', keskeytti toinen ratsumies naisellisen vienolla äänellä, puuttuen äkkiä keskusteluun, 'älä noin koukuttele, vaan puhukaamme puhuttavamme'.
— Gustave Aimard, Uskollinen Sydän
Tutkimuksessa huomattiin, että perheissä, joihin oli syntynyt homoseksuaali poika, pojan siskoilla ja äidillä oli keskimääräistä korkeampi estrogeenitaso eli nämä olivat keskimääräistä naisellisempia.
— Wikipedia: Evoluutiopsykologia

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan naisellinen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan nainen yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 3 muuta kieltä

Samasta vartalosta myös naida, katso tätä. Voivat kaikkinensa olla s.v. naaras mainitun uralilainen sanaperheen jäseniä (johon tässä main. obinugrilaisten kielten sanat kuuluvat tällöin erillisinä johd:ina).

Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinennain (g. naisen)
karjalanaine
lyydi, vepsänaine, naińe
vatjanaine̮
vironaine ’nainen, vaimo’
liivinai (g. naiz) ’vaimo’

Kaukaisemmissa sukukielissä

etelämansietelämansi näjī, itämansi nɔ̈̄j, länsimansi naj, pohjoismansi nāj ’(arvokas) rouva; jumalatar, ruhtinatar; tuli’
hantinäj ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • saksaweiblich

Englanninkieliset vastineet

  • womanish
  • feminine
  • womanly
  • ladylike

Esiintymistiheys

41 986 esiintymää · 16.0 / milj.

Suomi24
18.7
Sanomalehdet
6.5
Aikakauslehdet
3.9
Wikipedia
2.5
Reddit
4.9
Tekstitykset
4.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: naisellinen 37 % · naisellisia 14 % · naisellista 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: naisellinen – naisellisempi – naisellisin

Riimit

-inen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Naisellinen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/naisellinen