nais­mai­nen

adjektiivi/ˈnɑi̯sˌmɑi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

nais-mai-nen (3 tavua) · 10 kirjainta

Johdettu sanasta: nainen

Merkitykset

  1. naisille tyypillinen tai ominainen
  2. naista muistuttava, naisen kaltainen

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Tulen minäkin mokomista vieraista, maisteri-perheestä, mutta niin maisteri kuin onkin, pelkkää roskaa, naismaista, maitomaista kuutamouneksimista ja rouva, opettajatar tyttökoulussa, idiootti, alapuolella arvostelun, kuin naukuva kissa.
— Ain'Elisabet Pennanen, Voimaihmisiä
Kukaan ei ollut tullut hänelle sellaista antaneeksi, joten hän ei ollut semmoiseen tottunut, ja ihmisiä, joilla oli savukekotelo, hän piti naismaisina.
— Sinclair Lewis, Babbitt
Siihen kuuluu neljä normia: miehen ei pidä olla naismainen, miehen kuuluu tavoitella arvostusta menestyksestään, mies ei saa osoittaa heikkoutta, ja miehen kuuluu olla seikkailunhaluinen ja ottaa riskejä, tarvittaessa hyväksyen väkivallan.
— Wikipedia: Maskuliinisuus

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan naismainen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.effeminate, womanish
  • ranskaefféminé
  • italiaeffeminato

Englanninkieliset vastineet

  • effeminate
  • womanish

Esiintymistiheys

5 265 esiintymää · 2.0 / milj.

Suomi24
2.4
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.6
Reddit
0.5
Tekstitykset
0.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: naismainen 41 % · naismaisia 21 % · naismaista 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: naismainen – naismaisempi – naismaisin

Riimit

-ɑinen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Naismainen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/naismainen