pel­ku­ri

substantiivi/ˈpelkuri/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pel-ku-ri (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 5 668. yleisin sana

Johdettu sanasta: pelätä

Merkitykset

  1. sellainen, jolla ei ole uskallusta siihen mihin pitäisi
  2. pelokas ihminen

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

"Katsohan, millaisia pelkureita he ovat, valkoinen mies", sanoi kuningas paheksuvasti, "he pelkäävät, että tässä pyssyssä on vielä yksi panos".
— H. Rider Haggard, Musta ja valkea sydän
Siis, sinun puheesi mukaan, surevat ja iloitsevat niin älyttömät kuin järkevätkin, niin pelkurit kuin urheatkin yhtäläisesti, pelkurit kuitenkin enemmin kuin urheat.
— Platon, Gorgias
Kirjailijat kuvaavat kaupungin asukkaat usein luonnoltaan huonoina, kaksinaamaisina, kuppikuntaisina, kiivasluonteisina ja riitaisina, verenhimoisina ja kuitenkin pelkureina.
— Wikipedia: Antiikin Aleksandria

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pelkuri lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

En koskaan olisi luullut, että nostokkaat olivat sellaisia kurjia pelkuria.
— Henrik af Trolle, Kruunu ja okaita
Kun on kuukauden päivät juoksenneltu paikasta paikkaan kuin pelkurit raukat...
— Émile Zola, Sota
Jos joku pakeni taistelualueelta, hänet leimattiin pelkuriksi.
— Wikipedia: Holmgang
Te, Rokoff, olette halveksittavin, viheliäisin pelkuri, mistä koskaan olen kuullut.
— Edgar Rice Burroughs, Tarzanin paluu

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan pelätä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 15 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (21 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpölätä ’pelätä’, pölästüä ’pelästyä’, pölät́in ’pelätin’, pelko
karjalapölästyö ’pelästyä’, pölätteä ’säikäyttää’, pölätellä ’pelotella’, pelko
lyydipölgästüdä ’pelästyä’, pölgöittädä ’pelottaa’
vepsäpöĺgastuda, peĺgästuda ’pelästyä’, pöĺgöitada ’pelottaa’, pöĺgästoitta ’pelästyttää’
vatjapellätä ’pelätä’, pelko, pelgottā
viropeljata ’pelätä’, pelg ’pelko’, peletada ’karkottaa, pelottaa (pois)’, pelgur ’pelkuri’ (kirjak. ← suomi)
liivi(salatsinliivi) pälg ’pelätä; säikähtää’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamebâllât ’pelätä’, bâlˈdet ’säikyttää’
ersämordvaersämordva peĺems, mokšamordva peĺəms ’pelätä’
udmurttipuwi̮ni̮, (Wied) puli̮ni̮ ’sama merkitys’
komipolni̮ ’sama merkitys’, pole̮m ’pelko’
etelämansietelämansi piĺ-, itämansi länsimansi pohjoismansi pil- ’pelätä’
itähantiitähanti pĕl-, etelähanti pĕt-, pohjoishanti pal- ’pelätä’, itähanti pĕᴧ ’pelko’
unkarifél ’pelätä’
nenetsipīĺū- ’olla peloissaan’
enetsifīe- ’sama merkitys’
nganasanifiliti-
selkuppipitī̮- ’säikäyttää’
kamassipim- ’pelätä’
koibaalipymljam ’pelkään’
matoriimergam ’sama merkitys’

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.coward, chicken
  • ruotsifegis, mes
  • saksaFeigling (m), Memme (f), Schisserin (f), Schisser (m), Angsthase (m)
  • ranskacouard, lâche (mf)
  • venäjäтрус (m)
  • esp.cobarde
  • viroargpüks
  • italiacodardo
  • puolatchórz (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • chicken
  • yellow-bellied
  • coward
  • poltroon
  • recreant
  • quaker
  • Milquetoast
  • wuss

Esiintymistiheys

31 717 esiintymää · 12.1 / milj.

Suomi24
10.3
Sanomalehdet
1.0
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
2.1
Reddit
3.1
Tekstitykset
47.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 6 (paperi)

Yleisimmät: pelkuri 52 % · pelkureita 19 % · pelkurit 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-elkuri

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pelkuri. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pelkuri