ot­taa ­ta­kai­sin

verbi
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: ottaa + takaisin

Merkitykset

(käännetty englannista)
  1. perua aiemmin sanomansa
  2. vallata takaisin voimakeinoin
  3. ottaa uudelleen käyttöön tai hoitaakseen, kuten arvonimi tai virka
  4. palata suhteeseen jonkun kanssa katkoksen jälkeen

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Tämä otti poikansa syliinsä, herättämättä häntä, ja pyysi Marieta tulemaan hänen viereensä hänen päällysviittansa suojaan, tyttö kun ei tahtonut ottaa takaisin päällysnuttuaan, joka oli käärittynä pikku Pierren ympärille.
— George Sand, Hiidenlampi
"Ehkä ehditte eloissanne ottaa takaisin nuo sanat, neiti", hän sanoi rauhallisella äänellä; nöyrästi totellen lähti hän sitten tiehensä.
— H. Rider Haggard, Maailman sydän
Se uudistui vielä kerran, mutta silloin olivat jo lapiot liikkeessä; oli ikäänkuin tahdottaisiin ottaa takaisin aika, joka oli hukattu.
— Carl Blink, Svante Niilonpoika Sture ja hänen aikalaisensa I

Englanninkieliset vastineet

  • take back
  • withdraw
  • recapture
  • resume

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ottaa takaisin. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ottaa_takaisin