sietää
verbi/ˈsie̯tæːˣ/
Merkitys
- 1.pystyä tulemaan toimeen jnk yl. kielteisen kanssaEn voi sietää häntä.
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
Etymologia
germaaninen, vrt. germ. *stē- > muinaisruotsin stā ’seisoa’, myös ’sietää’; vrt. engl. stand kielteisenä myös ’sietää’.
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.endure, stand, put up with, tolerate
- ruotsifördra
- saksaertragen, ergehen, vertragen, überstehen, ausstehen
- ranskatolérer, endurer, supporter
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Itse aloit puhua enkä minä sinulle, ilkimys, — alkoi Marja huutaa, — selkääsi sietäisit, siinä se, olet tunnettu kiusantekijä, senkin mokoma!
Elli ja Arthur laskivat mäen toisensa perästä, ja Arthur vakuutti Sigridille, että kaikki muut tytöt, paitsi Elli, olivat hänestä niin neitimäisiä, ettei hän suorastaan voinut heitä sietää.
Hän jopa mainitsi, että kalastuksella, alkeiskoululla, tullilla, luumyllyllä ja koululla kituuttavat yhdyskunnat sietäisivät kuolla pois.
Englanninkieliset vastineet
- tolerate
- stomach
- accept
- abide
- bear
- brook
- endure
- put up
Esiintymistiheys
135 482 esiintymää, 51.6 / milj.
Suomi24
56.3
Sanomalehdet
16.8
Aikakauslehdet
18.4
Wikipedia
13.5
Reddit
47.0
Tekstitykset
51.0
Taivutustiedot
Taivutusluokka 53, vokaalivaihtelutyyppi F
| Infinitiivi | sietää |
| Ind. prees. yks. 1. | siedän |
| Ind. imperf. yks. 3. | sieti |
| Kond. prees. yks. 3. | sietäisi |
| Pot. prees. yks. 3. | sietänee |
| Imperat. prees. yks. 3. | sietäköön |
| Akt. 2. partisiippi | sietänyt |
| Pass. imperf. | siedettiin |
Riimit
-ietæː
Kaikki riimit