Asiasanasto.fi

sie­tää

verbi/ˈsie̯tæːˣ/
Jaa

Merkitys

  1. pystyä tulemaan toimeen jnk yl. kielteisen kanssaEn voi sietää häntä.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

germaaninen, vrt. germ. *stē- > muinaisruotsin stā ’seisoa’, myös ’sietää’; vrt. engl. stand kielteisenä myös ’sietää’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.endure, stand, put up with, tolerate
  • ruotsifördra
  • saksaertragen, ergehen, vertragen, überstehen, ausstehen
  • ranskatolérer, endurer, supporter

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Itse aloit puhua enkä minä sinulle, ilkimys, — alkoi Marja huutaa, — selkääsi sietäisit, siinä se, olet tunnettu kiusantekijä, senkin mokoma!
— F. M. Dostojevski, Karamazovin veljekset II
Elli ja Arthur laskivat mäen toisensa perästä, ja Arthur vakuutti Sigridille, että kaikki muut tytöt, paitsi Elli, olivat hänestä niin neitimäisiä, ettei hän suorastaan voinut heitä sietää.
— Juhani Aho, Papin tytär
Hän jopa mainitsi, että kalastuksella, alkeiskoululla, tullilla, luumyllyllä ja koululla kituuttavat yhdyskunnat sietäisivät kuolla pois.
— Wikipedia: G. A. Serlachius

Englanninkieliset vastineet

  • tolerate
  • stomach
  • accept
  • abide
  • bear
  • brook
  • endure
  • put up

Esiintymistiheys

135 482 esiintymää · 51.6 / milj.

Suomi24
56.3
Sanomalehdet
16.8
Aikakauslehdet
18.4
Wikipedia
13.5
Reddit
47.0
Tekstitykset
51.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53, vokaalivaihtelutyyppi F

MuotoTaivutus
Infinitiivisietää
Ind. prees. yks. 1.siedän
Ind. imperf. yks. 3.sieti
Kond. prees. yks. 3.sietäisi
Pot. prees. yks. 3.sietänee
Imperat. prees. yks. 3.sietäköön
Akt. 2. partisiippisietänyt
Pass. imperf.siedettiin

Riimit

-ietæː

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet