Johdettu sanasta: kieli
Merkitykset
- pyytää tai pakottaa olemaan tekemättä jotakin tai olemaan käyttämättä jtkLapsen vanhemmat kielsivät häntä menemästä ulos.
- kiistää, olla myöntämättä jnk väitetyn asian totuudellisuuttaKiellän tehneeni mitään väärää!
- kiistää liittyvänsä jhk tai olevansa missään yhteydessä jhk, erit. kiistää olevansa sukua jklleHän kielsi tyttärensä, kun sai kuulla hänen esiaviollisesta raskaudestaan.
- (transitive)to forbid, prohibit, disallow, ban
- (transitive)to deny, controvert, dispute, contest, negate (argue that something is not the case)
- (transitive)to renounce (also in a religious sense), repudiate, disown
- (transitive)to contest
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- torjua
- kumota
- hylätä
- luopua
- vastustaa
- kiistää
- torpata
- estää
- perua
- irtisanoutua
- peruuttaa
- ehkäistä
- karttaa
- väistää
- välttää
- pysäyttää
- kriminalisoida
- sensuroida
- karkottaa
- hyljeksiä
- kaihtaa
- karsastaa
- sanoutua irti
- kieltäytyä tunnustamasta
- käyttää veto-oikeuttaan
- sulkea ulkopuolelle
- jättää pois
- väittää vääräksi
- kääntää pois
- pitää loitolla
- karkottaa maasta
- hankkiutua eroon
- vetää takaisin
- ajaa maanpakoon
- äänestää vastaan
- ajaa tiehensä
- vetäytyä jstk
- tehdä laittomaksi
- julistaa laittomaksi
- julistaa tabuksi
- merkitä tabuksi
- jättää jnk ulkopuolelle
- sulkea pois
- saada poikkeamaan
- heittää ulos
- ajaa pois
Vastakohtasanat
- väittää
- antaa lupa
- sallia
- antaa
- laskea
- päästää
- myöntää
- tunnustaa
- myöntää avoimesti
- laillistaa
- legaalistaa
- hyväksyä
- luovuttaa
- lahjoittaa
- vapauttaa
- legitimoida
- laskeutua
- alentaa
- antaa haltuun
- huuhtoa
- valtuuttaa
- madaltaa
- vähentyä
- sietää
- suvaita
- osoittaa
- pudottaa
- jakaa
- ojentaa
- suoda
- varustaa
- määrätä
- päästää sisään
- ennustaa
- tuottaa
- ottaa mukaan
- tarjota
- kuolla
- bannata
- vastustaa
- kunnioittaa
- tippua
- syöttää
- antaa käsiin
- huuhdella
- huuhtoutua
- antaa virallinen lupa
- avustaa
- kantaa kortensa kekoon
- antaa avustuksena
- uskotella
- lausahtaa
- lausua
- avata
- jättää
- jättää sijaa
- pelkistyä
- poistaa
- sulattaa
- kestää
- kärsiä
- arvostaa
- uhrata
- kohdistaa
- omistautua
- oikeuttaa
- dekriminalisoida
- supistaa
- vähentää
- siirtyä
- väistyä
- helpottaa
- väistää
- tehdä tilaa
- antaa tietä
- väistyä tieltä
- vapauttaa jk jsatk
- päästää jk jstak
- kurkottaa
- välittää
- siirtää
- lisätä
- tuoda mukanaan
- antaa oma lisänsä
- vaikuttaa osaltaan
- sijoittaa
- panna
- asettaa
- kääntää pienemmälle
- palauttaa
- pienentyä
- vähetä
- pudota
- pienetä
- irrottaa
- päästää irti
- hellittää otteensa
- taata
- vakuuttaa
- antautua
- luopua
- virtsata
- pissiä
- pissata
- kusta
- tehdä tarpeensa
- heittää vettä
- tehdä lätäkkö
- antaa tehdä
- tuoda julki
- alentua
- kakistaa ulos
- tunnustaa kaikki
- karkaista
- temperoida
- kovettaa
- antaa myöten
- antaa periksi
- arvioida
- luulla
- luottaa jhk
- vetäytyä
- virrata ulos
- avautua
- antaa mahdollisuus
- virallistaa
- antaa takaisin
- antaa vapauttava päätös
- vapauttaa syytteestä
- päästää vapaaksi
- todeta syyttömäksi
- vapauttaa vastuusta
- järjestää
- annostella
- panna tasan
- saada aikaan
- ottaa
- kelpuuttaa
- ottaa vastaan
- päästää mukaan
- vajota
- tuomita
- painua
- olla
- kalustaa
- varata
- korvamerkitä
- panna syrjään
- varata tiettyyn tarkoitukseen
- siirtää haltuun
- saada maahan
- tilittää
Etymologia
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.prohibit, repudiate, renounce, ban, deny, abjure, forbid
- saksabestreiten, versagen, untersagen, verbieten, verleugnen
- ranskarenoncer, prohiber, bannir
- venäjäотречься, отрекаться, запрещать, запретить, лишать, лишить, отрицать
- esp.negar, vetar, prohibir
- virokeelama
- italiavietare, proibire
- puolazabronić, zabraniać
Hierarkia
Alakäsitteet
- ↓mitätöidä
- ↓kumota
- ↓luopua
- ↓siirtyä
- ↓horjua
- ↓estää
- ↓perua
- ↓irtisanoutua
- ↓peruuttaa
- ↓niellä
- ↓kiistää
- ↓vastustaa
- ↓kriminalisoida
- ↓sensuroida
- ↓protestoida
- ↓sulkea ulkopuolelle
- ↓jättää pois
- ↓perua sanansa
- ↓häätää takapajulaan
- ↓vetää takaisin
- ↓ottaa takaisin
- ↓pitää itsellään
- ↓estää vetollaan
- ↓äänestää vastaan
- ↓osoittaa vääräksi
- ↓kieltäytyä antamasta
- ↓tehdä laittomaksi
- ↓julistaa laittomaksi
- ↓tehdä tyhjäksi
- ↓jättää jnk ulkopuolelle
- ↓sulkea pois
- ↓käyttää vetoaan
- ↓käyttää veto-oikeutta
Esimerkkilauseet
He väitteli kauan, he karvoineen jo aikoivat toisensa niellä...
Ja viimein — kättä he löivät vain: epäloogillista, en kiellä."Seis, Peter!" kielsi se nuori nainen, joka oli minua puolustanut.Joskus niissä mainitaan, että väitetyt salaliittolaiset, kuten hallitus tai salainen järjestö, ovat vaikutusvaltaisia ja kieltävät kaiken vastuunsa tapahtumasta.Englanninkieliset vastineet
- ban
- deny
- bar
- debar
- contradict
- disallow
- forbid
- interdict
Esiintymistiheys
596 889 esiintymää · 227.4 / milj.
Suomi24
249.7
Sanomalehdet
109.3
Aikakauslehdet
71.7
Wikipedia
150.3
Reddit
342.1
Tekstitykset
144.2
Taivutustiedot
Taivutusluokka 54, vokaalivaihtelutyyppi I
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | kieltää |
| Ind. prees. yks. 1. | kiellän |
| Ind. imperf. yks. 3. | kielsi |
| Kond. prees. yks. 3. | kieltäisi |
| Pot. prees. yks. 3. | kieltänee |
| Imperat. prees. yks. 3. | kieltäköön |
| Akt. 2. partisiippi | kieltänyt |
| Pass. imperf. | kiellettiin |
Riimit
-ieltæː
Kaikki riimitaiheet:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0