Merkitykset
- 1.pyytää tai pakottaa olemaan tekemättä jotakin tai olemaan käyttämättä jtkLapsen vanhemmat kielsivät häntä menemästä ulos.
- 2.kiistää, olla myöntämättä jnk väitetyn asian totuudellisuuttaKiellän tehneeni mitään väärää!
- 3.kiistää liittyvänsä jhk tai olevansa missään yhteydessä jhk, erit. kiistää olevansa sukua jklleHän kielsi tyttärensä, kun sai kuulla hänen esiaviollisesta raskaudestaan.
Synonyymit ja vastakohtasanat
Vastakohtasanat
väittääantaa lupasalliaantaalaskeapäästäämyöntäätunnustaamyöntää avoimestilaillistaalegaalistaahyväksyäluovuttaalahjoittaavapauttaalegitimoidalaskeutuaalentaaantaa haltuunhuuhtoavaltuuttaamadaltaavähentyäsietääsuvaitaosoittaapudottaajakaaojentaasuodavarustaamäärätäpäästää sisäänennustaatuottaaottaa mukaantarjotakuollabannatavastustaakunnioittaatippuasyöttääantaa käsiinhuuhdellahuuhtoutuaantaa virallinen lupaavustaakantaa kortensa kekoonantaa avustuksenauskotellalausahtaalausuaavatajättääjättää sijaapelkistyäpoistaasulattaakestääkärsiäarvostaauhratakohdistaaomistautuaoikeuttaadekriminalisoidasupistaavähentääsiirtyäväistyähelpottaaväistäätehdä tilaaantaa tietäväistyä tieltävapauttaa jk jsatkpäästää jk jstakkurkottaavälittääsiirtäälisätätuoda mukanaanantaa oma lisänsävaikuttaa osaltaansijoittaapannaasettaakääntää pienemmällepalauttaapienentyävähetäpudotapienetäirrottaapäästää irtihellittää otteensataatavakuuttaaantautualuopuavirtsatapissiäpissatakustatehdä tarpeensaheittää vettätehdä lätäkköantaa tehdätuoda julkialentuakakistaa ulostunnustaa kaikkikarkaistatemperoidakovettaaantaa myötenantaa periksiarvioidaluullaluottaa jhkvetäytyävirrata ulosavautuaantaa mahdollisuusvirallistaaantaa takaisinantaa vapauttava päätösvapauttaa syytteestäpäästää vapaaksitodeta syyttömäksivapauttaa vastuustajärjestääannostellapanna tasansaada aikaanottaakelpuuttaaottaa vastaanpäästää mukaanvajotatuomitapainuaollakalustaavaratakorvamerkitäpanna syrjäänvarata tiettyyn tarkoitukseensiirtää haltuunsaada maahantilittää
Etymologia
Yhdyssanat ja johdokset
Käännökset
- engl.prohibit, repudiate, renounce, ban, deny, abjure, forbid
- saksabestreiten, versagen, untersagen, verbieten, verleugnen
- ranskarenoncer, prohiber, bannir
- venäjäотречься, отрекаться, запрещать, запретить, лишать, лишить, отрицать
- esp.negar, vetar, prohibir
- virokeelama
- italiavietare, proibire
- puolazabronić, zabraniać
Hierarkia
Alakäsitteet
↓mitätöidä↓kumota↓luopua↓siirtyä↓horjua↓estää↓perua↓irtisanoutua↓peruuttaa↓niellä↓kiistää↓vastustaa↓kriminalisoida↓sensuroida↓protestoida↓sulkea ulkopuolelle↓jättää pois↓perua sanansa↓häätää takapajulaan↓vetää takaisin↓ottaa takaisin↓pitää itsellään↓estää vetollaan↓äänestää vastaan↓osoittaa vääräksi↓kieltäytyä antamasta↓tehdä laittomaksi↓julistaa laittomaksi↓tehdä tyhjäksi↓jättää jnk ulkopuolelle↓sulkea pois↓käyttää vetoaan↓käyttää veto-oikeutta
Esimerkkilauseet
He väitteli kauan, he karvoineen jo aikoivat toisensa niellä... Ja viimein — kättä he löivät vain: epäloogillista, en kiellä.
Joel Lehtonen, Kiinalainen intermezzo; Rahvaanihannoitsijan Damaskus
"Seis, Peter!" kielsi se nuori nainen, joka oli minua puolustanut.
Joskus niissä mainitaan, että väitetyt salaliittolaiset, kuten hallitus tai salainen järjestö, ovat vaikutusvaltaisia ja kieltävät kaiken vastuunsa tapahtumasta.
Englanninkieliset vastineet
- ban
- deny
- bar
- debar
- contradict
- disallow
- forbid
- interdict
Esiintymistiheys
596 889 esiintymää, 227.4 / milj.
Suomi24
249.7
Sanomalehdet
109.3
Aikakauslehdet
71.7
Wikipedia
150.3
Reddit
342.1
Tekstitykset
144.2
Taivutustiedot
Taivutusluokka 54, vokaalivaihtelutyyppi I
| Infinitiivi | kieltää |
| Ind. prees. yks. 1. | kiellän |
| Ind. imperf. yks. 3. | kielsi |
| Kond. prees. yks. 3. | kieltäisi |
| Pot. prees. yks. 3. | kieltänee |
| Imperat. prees. yks. 3. | kieltäköön |
| Akt. 2. partisiippi | kieltänyt |
| Pass. imperf. | kiellettiin |
Riimit
-ieltæː
Kaikki riimit