val­la­ta

verbi/ˈʋɑlːɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

val-la-ta (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 2 178. yleisin sana

Johdettu sanasta: valta

Merkitykset

  1. ottaa haltuunsa asevoiminVenäjä valtasi Ukrainaan kuuluvan Krimin autonomisen tasavallan.
  2. ottaa haltuunsa omavaltaisesti tai luvattaNuoret valtasivat entisen alkoholistien yömajan ja kunnostivat sen ELMUn käyttöön.
  3. ottaa valtaansa tai käyttöönsä toisten vahingoksiJuopporemmi on vallannut bussin takaosan.
  4. peittää alleen, levitä hallitsemattomastiTulva valtasi kaupungin.
  5. ottaa valtaansa tai käyttöönsä ponnistellen vaikeuksista huolimattaSuo vallattiin viljelyskäyttöön.
  6. tehdä valtaus kaivoksen perustamista vartenKullankaivaja valtasi löytämänsä esiintymän.
  7. (kuva)joutua voimakkaan tunteen valtaanMinut valtasi lohduton suru.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Että rientäisimme valtaamaan sinulle, Allah, uusia maita, uusia virtoja, joita ei korvessamme ole, uusia, hohtavia meriä, oi Allah!
— Joel Lehtonen, Myrtti ja alppiruusu; Punainen Mylly
Vaan kuin valkea tai rajumyrskyn riehuva pyörre riensivät iliolaiset päin kera Hektorin innoin, huutaen, pauhaten; toivona heill' oli laivat akhaijein vallata, niitten luo urot vaivuttaa valioimmat.
— Homeros, Ilias
Kun ympäristö muuttuu mustaksi, tekoälyvastustajat vahvistuvat entisestään, mutta niiden päihittämisestä saatava palkkio kasvaa; valkoisen vallatessa päinvastoin.
— Wikipedia: Demon’s Souls

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vallata lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan valta yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola, 1786
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lainalähde: ← germaaninen (kantaskandinaavi) *walđa, vertaa muinaisnorja, nykynorja vald ’valta, herruus; jnk hallinnassa tai omistuksessa oleva alue’, muinaisruotsi vald ’voima, valta, oikeus, väkivalta’, nykyruotsi våld, nykytanska vold ’väkivalta’.

Samasta lähteestä (osittain skandinaavinen, osittain itämerensuomi →) pohjoissaame valˈde (luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’valtuus, valta’; suomi → pohjoissaame valˈdegodˈde (inarinsaame koltansaame) ’valtakunta’. — Katso myös vallita, valtuus (s.v. valtuuttaa).

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvalta ’hallinta-alue; valta; runsas’, vallallā ’vapaana’, vallallīn ’irtonainen’
karjalavalta ’valta’, valloillah ’valloillaan, irti’, vallalline ’vapaa, vallaton, omavaltainen; oiva’, valta-, valtamosuoni ’valtimo tai laskimo’
lyydivald(e̮) ’valta’, valdalīńe ’omavaltainen, vallaton’
vepsävaud (g. ‑an) ’valta’, vaudau ’vapaana’, valdoiĺ ’sama merkitys’, vaudaĺīńe ’omavaltainen, tottelematon’
vatjavalta ’valta, voima; kunta’, vallatō ’vallaton, kuriton’
virovald (g. valla) ’kunta; valta’, vallali ’irti, vapaana’, vallatu ’vallaton, kuriton’, vägivald ’väkivalta’, meelevald ’mielivalta’ (kirjak. vallata ’hallita, osata’, valdav ’valtava’, vallutada ’valloittaa’, valdkond ’alue, ala’ ← suomi)
liivivālda ’hallinto; valta; alue, valtio’, vāldiń ’irrallaan, avoinna, vapaana’, vāldali ’omavaltainen; riippumaton’, vālda-meʾr ’Itämeri’

Englanninkieliset vastineet

  • seize
  • overrun
  • take over
  • absorb
  • occupy
  • engulf
  • overcome
  • overwhelm

Esiintymistiheys

117 542 esiintymää · 44.8 / milj.

Suomi24
40.9
Sanomalehdet
46.7
Aikakauslehdet
31.9
Wikipedia
181.5
Reddit
31.2
Tekstitykset
50.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata), vokaalivaihtelutyyppi I

Yleisimmät: valtaa 31 % · vallata 14 % · valtasi 11 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin vallata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minävaltaanvaltasinolen vallannutolin vallannut
sinävaltaatvaltasitolet vallannutolit vallannut
hänvaltaavaltasion vallannutoli vallannut
mevaltaammevaltasimmeolemme vallanneetolimme vallanneet
tevaltaattevaltasitteolette vallanneetolitte vallanneet
hevaltaavatvaltasivatovat vallanneetolivat vallanneet
passiivivallataanvallattiinon vallattuoli vallattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävaltaisinolisin vallannut
sinävaltaisitolisit vallannut
hänvaltaisiolisi vallannut
mevaltaisimmeolisimme vallanneet
tevaltaisitteolisitte vallanneet
hevaltaisivatolisivat vallanneet
passiivivallattaisiinolisi vallattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinävaltaa—
hänvallatkoonolkoon vallannut
mevallatkaamme—
tevallatkaa—
hevallatkootolkoot vallanneet
passiivivallattakoonolkoon vallattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävallannenlienen vallannut
sinävallannetlienet vallannut
hänvallanneelienee vallannut
mevallannemmelienemme vallanneet
tevallannettelienette vallanneet
hevallannevatlienevät vallanneet
passiivivallattaneenlienee vallattu

Infinitiivit

1. infinitiivivallata
1. inf. pitkä muotovallatakseen
2. inf. inessiivivallatessa
2. inf. inessiivi, passiivivallattaessa
2. inf. instruktiivivallaten
3. inf. inessiivivaltaamassa
3. inf. elatiivivaltaamasta
3. inf. illatiivivaltaamaan
3. inf. adessiivivaltaamalla
3. inf. abessiivivaltaamatta
3. inf. instruktiivivaltaaman
4. infinitiivivaltaaminen
5. infinitiivivaltaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippivaltaava
Passiivin 1. partisiippivallattava
Aktiivin 2. partisiippivallannut
Passiivin 2. partisiippivallattu
Agenttipartisiippivaltaama
Kieltopartisiippivaltaamaton

Riimit

-ɑlːɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vallata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vallata