päs­si

substantiivi/ˈpæsːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

päs-si (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 5 291. yleisin sana

Merkitykset

  1. urospuolinen lammas
  2. (kuva)itsepäinen hölmö
  3. (armeijaslangi)päivystäjä
  4. (puhekieli)kapearaiteisen rautatien veturi
  5. (puhekieli)rautateillä vaihtotyötä varten hankitun B1 veturin nimitys

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Lapsi katsoi vieraan herran silmiin, ponnisti sitte pari kertaa voimiansa sanoaksensa pässi ja kissa, mutta aina tuli vaan pätti ja kitta, sai sokeripalan ja juoksi pois, poukahdellen joka toisella askeleella korkeammalle.
— Wilho Soini, Kaarlo Tiira
Ja huonosti siinä pässin kävi.
— Eemeli Jaakkola, Neljän vuosisadan sukutalo
Hautaan oli laskettu mukaan esimerkiksi kolme hevosta, pässi, lammas, hanhi, kolme koiraa ja nauta.
— Wikipedia: Vendelin kalmistot

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pässi lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Myös erilaisia sarvia, kuten pukin, pässin ja naudan sarvet, mutta myös puusarvet.
— Wikipedia: Suomalainen kansanmusiikki
Leja oli nostanut hänet kujasta ruohoiselle pihatantereelle, ettei pässi puskisi häntä.
— Joel Lehtonen, Putkinotko
Hän tulee toverini luo, katsoo häntä vähän aikaa ja sanoo sitten hänen pystyä tukkaansa kouraisten: "Tuhma pässi ...
— Juhani Aho, Lastuja I-III
Yhdessä laatassa on kelttisotilaita sekä pyhä puu ja käärme, jolla on pässin sarvet.
— Wikipedia: Gundestrupin kattila

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (ruotsi)
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro
  1. suomipässi
  2. ruotsivertaa nykyruotsi murt. bässe, bäs ’sama merkitys’
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinen, karjalapässi
vatja(Tsv) bässi
viropäss ’pässi’

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.ram
  • ruotsifårskalle, gumse, bagge, träskalle, tjockskalle
  • saksaWidder (m), Schafbock (m)
  • ranskasotte (f), imbécile, bélier (m), sot (m)
  • venäjäбаран (m)
  • esp.zoquete, carnero (m)
  • virojäär
  • italiamontone (m), zuccone (m), salame (m)

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • duncish
  • ram
  • tup

Esiintymistiheys

34 905 esiintymää · 13.3 / milj.

Suomi24
15.8
Sanomalehdet
3.0
Aikakauslehdet
1.6
Wikipedia
1.4
Reddit
5.9
Tekstitykset
3.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: pässi 41 % · pässiä 28 % · pässit 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-æsːi

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pässi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pässi