Asiasanasto.fi

itsepäinen

adjektiivi

/ˈitse(ˣ)ˌpæi̯nen/

Yhdyssana: itse + -päinen

Merkitys

  1. 1.omasta tahdostaan, mielipiteestään tms. tiukasti kiinni pitävä, taipumaton, periksiantamaton

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

yhdyssana, itse, -päinen

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.stubborn
  • ruotsienvis
  • ranskaobstiné, têtu
  • venäjäупрямый

Esimerkkilauseet

Ja äkkiä sulkeutuu kassa, ikäänkuin hänen itsepäisen toivonsa viimeiseksi salvaksi.

Alphonse Daudet, Fromont vanhempi ja Risler nuorempi

"Tulee, jos elää saa, ja vielä oikein itsepäinen, vallaton pukari." Hän tavoitteli poikaa syliinsä, mutta tämä väistyi ja puristi kätensä nyrkkiin.

Marja Salmela, Taistelun teitä

Rannikkoseutujen asukkaita hän piti ahkerina, mutta sisämaan asukkaita hän piti itsepäisinä, alkukantaisina, tottelemattomina, riitaisina, taikauskoisina ja laiskoina.

Wikipedia: Pietari Brahe

Englanninkieliset vastineet

  • mulish
  • bullet-headed
  • obstinate
  • stubborn
  • unregenerate
  • tenacious
  • opinionated
  • headstrong

Esiintymistiheys

13 736 esiintymää, 5.2 / milj.

Suomi24
4.9
Sanomalehdet
2.2
Aikakauslehdet
1.3
Wikipedia
2.7
Reddit
1.4
Tekstitykset
14.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38

Nominatiiviitsepäinen
Genetiiviitsepäisen
Partitiiviitsepäistä
Essiiviitsepäisenä
Translatiiviitsepäiseksi
Inessiiviitsepäisessä
Elatiiviitsepäisestä
Illatiiviitsepäiseen
Adessiiviitsepäisellä
Ablatiiviitsepäiseltä
Allatiiviitsepäiselle
Abessiiviitsepäisettä

Riimit

-æinen

Kaikki riimit