- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, pohjoissaame
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | tuhma ’tyhmä’ |
|---|---|
| karjala | tuhma ’ruma; rivo; tyhmä; paha, huono, vaikea’, tuhmeta ’rumeta; tyhmetä; sumentua; mennä huonolle tolalle’ |
| lyydi | tuhm(e̮) ’tyhmä; ruma’ |
| vepsä | tuhm ’typerys, törkimys’ |
| vatja | (Tsv) tuhm ’typerä, hölmö’, tuhme̮ne̮- ’tyhmistyä’ |
| viro | tuhm (g. tuhmi), murt. myös tuhn, tohm ’samea, himmeä’, tuhmuda ’samentua, himmetä’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| pohjoissaame | pohjoissaame dosˈme ’pahantuulinen, juro’, pohjoissaame dosˈmot (piitimensaame) ’tulla pahantuuliseksi (N); olla kivulloinen, sairastella (Pi)’. |
|---|
suomi → pohjoissaame došˈme (inarinsaame) ’tyhmä, tyhmyri’. Sanan etuvok. vastine on tyhmä, katso tätä.