Asiasanasto.fi

pai­na­jai­nen

substantiivi/ˈpɑi̯nɑjɑi̯nen/
Jaa

Johdettu sanasta: painaa

Merkitykset

  1. (mytologia)nukkuvan ihmisen rinnan päällä istuva demoni
  2. epämiellyttävä tai pelottava uni; painajaisuniNäin viime yönä hirveän painajaisen.
  3. (kuva)epämiellyttävä tai pelottava tilanneJannen elämä on ollut viime aikoina yhtä painajaista.

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.nightmare
  • ruotsimardröm
  • saksaAlbtraum (m)
  • ranskacauchemar (m)
  • venäjäкошмар
  • esp.pesadilla (f)
  • viroõudusunenägu
  • italiaincubo (m)
  • puolakoszmar (m)
  • norjamareritt (n)

Hierarkia

Esimerkkilauseet

— Jätä minut, sinä jyskytät aivoissani painajaisena, josta olen pääsemättömissä, — vaikeroi Ivan surkeasti voimatta mitään näylleen, — minun on ikävä sinun kanssasi, sietämätöntä ja piinallista!
— F. M. Dostojevski, Karamazovin veljekset II
Aatos ajoi painajaista, musta aave päästä puisti, aivot himmyi horroksiin, kiljahtain hän heräs niin, kauhuissaan nyt kaikki muisti.
— Larin-Kyösti, Korpinäkyjä II
Hän päätti tehdä kokemuksistaan elokuvan ja päätyi animaation, koska uskoi sen sopivan parhaiten tajunnasta, alitajunnasta, unista, painajaisista, harhanäyistä ja kuolemasta ammentavaan teokseensa.
— Wikipedia: Waltz with Bashir

Englanninkieliset vastineet

  • nightmare
  • incubus

Esiintymistiheys

26 716 esiintymää · 10.2 / milj.

Suomi24
7.9
Sanomalehdet
10.3
Aikakauslehdet
3.3
Wikipedia
7.7
Reddit
6.7
Tekstitykset
39.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38

SijamuotoYksikkö
Nominatiivipainajainen
Genetiivipainajaisen
Partitiivipainajaista
Essiivipainajaisena
Translatiivipainajaiseksi
Inessiivipainajaisessa
Elatiivipainajaisesta
Illatiivipainajaiseen
Adessiivipainajaisella
Ablatiivipainajaiselta
Allatiivipainajaiselle
Abessiivipainajaisetta

Riimit

-ɑinen

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet