pai­na­jai­nen

substantiivi/ˈpɑi̯nɑjɑi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pai-na-jai-nen (4 tavua) · 11 kirjainta · Suomen kielen 6 395. yleisin sana

Johdettu sanasta: painaa

Merkitykset

  1. (mytologia)nukkuvan ihmisen rinnan päällä istuva demoni
  2. epämiellyttävä tai pelottava uni; painajaisuniNäin viime yönä hirveän painajaisen.
  3. (kuva)epämiellyttävä tai pelottava tilanneJannen elämä on ollut viime aikoina yhtä painajaista.

Esimerkkilauseet

Nopen kaulaan sidottiin taas sen elämän painajainen, männyn kerkästä tehty oksainen kurikka, jota se haalasi mukanaan vaivalloisesti, kaihoten sitä syksyn hetkeä, jolloin se irroitettaisiin.
— Eino Railo, Kevätsade
Karkottaakseen ahdistavan painajaisen hän puri sormensa verille, mikä teki niin kipeää, että hän oli huutamaisillaan.
— Henri Murger, Boheemielämää
Harvinaisempia haittavaikutuksia ovat verenpaineen nousu, sydämen tiheälyöntisyys, painajaiset, ihottuma ja maksamyrkytys.
— Wikipedia: Tarkkaavaisuus- ja ylivilkkaushäiriö

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan painajainen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Ja hän vaikeroi, kuten unessa painajaisen ahdistaessa: "Minun tulee saada varmuus.
— Guy de Maupassant, Veljekset
Se on tavarajunan elämän ja maallisen vaelluksen kirous ja alati ahdistava painajainen.
— Tiitus, Maalaisaiheisia pakinoita
Mutta tuskin se on tapahtunut, kun minua alkaa vaivata kamala painajainen.
— Juhani Aho, Yksin
Vennströmistä tuntui kuin olisi hän vapautunut painajaisesta, joka vuosikausia oli häntä vaivannut.
— Yrjö Koskelainen, Saaristoväkeä

Etymologia

Vanhin tieto
Ericus Schroderus, 1637
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
karjala, viro, liivi

Johd:ia v:stä painaa, katso tätä.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalapainaja(ine) ’painajainen’
viro(luu)painaja, (murt.) painija, painjas ’ihmisiä ja kotieläimiä öisin kiusaava olento’
liivipāina(ji) ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.nightmare
  • ruotsimardröm
  • saksaAlbtraum (m)
  • ranskacauchemar (m)
  • venäjäкошмар
  • esp.pesadilla (f)
  • viroõudusunenägu
  • italiaincubo (m)
  • puolakoszmar (m)
  • norjamareritt (n)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • nightmare
  • incubus

Esiintymistiheys

26 716 esiintymää · 10.2 / milj.

Suomi24
7.9
Sanomalehdet
10.3
Aikakauslehdet
3.3
Wikipedia
7.7
Reddit
6.7
Tekstitykset
39.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: painajaisia 34 % · painajainen 24 % · painajaiset 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑinen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Painajainen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/painajainen