Asiasanasto.fi

painajainen

substantiivi

/ˈpɑi̯nɑjɑi̯nen/

Johdettu sanasta: painaa

Merkitykset

  1. 1.(mytologia)nukkuvan ihmisen rinnan päällä istuva demoni
  2. 2.epämiellyttävä tai pelottava uni; painajaisuniNäin viime yönä hirveän painajaisen.
  3. 3.(kuva)epämiellyttävä tai pelottava tilanneJannen elämä on ollut viime aikoina yhtä painajaista.

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.nightmare
  • ruotsimardröm
  • saksaAlbtraum (m)
  • ranskacauchemar (m)
  • venäjäкошмар
  • esp.pesadilla (f)
  • viroõudusunenägu
  • italiaincubo (m)
  • puolakoszmar (m)
  • norjamareritt (n)

Hierarkia

Esimerkkilauseet

— Jätä minut, sinä jyskytät aivoissani painajaisena, josta olen pääsemättömissä, — vaikeroi Ivan surkeasti voimatta mitään näylleen, — minun on ikävä sinun kanssasi, sietämätöntä ja piinallista!

F. M. Dostojevski, Karamazovin veljekset II

Aatos ajoi painajaista, musta aave päästä puisti, aivot himmyi horroksiin, kiljahtain hän heräs niin, kauhuissaan nyt kaikki muisti.

Larin-Kyösti, Korpinäkyjä II

Hän päätti tehdä kokemuksistaan elokuvan ja päätyi animaation, koska uskoi sen sopivan parhaiten tajunnasta, alitajunnasta, unista, painajaisista, harhanäyistä ja kuolemasta ammentavaan teokseensa.

Wikipedia: Waltz with Bashir

Englanninkieliset vastineet

  • nightmare
  • incubus

Esiintymistiheys

26 716 esiintymää, 10.2 / milj.

Suomi24
7.9
Sanomalehdet
10.3
Aikakauslehdet
3.3
Wikipedia
7.7
Reddit
6.7
Tekstitykset
39.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38

Nominatiivipainajainen
Genetiivipainajaisen
Partitiivipainajaista
Essiivipainajaisena
Translatiivipainajaiseksi
Inessiivipainajaisessa
Elatiivipainajaisesta
Illatiivipainajaiseen
Adessiivipainajaisella
Ablatiivipainajaiselta
Allatiivipainajaiselle
Abessiivipainajaisetta

Riimit

-ɑinen

Kaikki riimit