pa­kas­tu­a

verbi/ˈpɑkɑstuɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pa-kas-tu-a (3 tavua) · 8 kirjainta

Johdettu sanasta: pakastaa

Merkitykset

  1. (ilmatiede)tulla pakkanen, tulla kylmempi pakkassääKyllä varmasti pakastuu, kun on niin selkeätä.
  2. jäätyä (erityisesti elintarvikkeen säilyttämisestä)Uudessa pakastimessa ruoat pakastuvat paremmin kuin siinä entisessä.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Ottaen luudan maasta ja jälleen saappaitansa hieroen Helge sanoi verkkaan ja sävyisästi, että onhan matka pitkälle viivästynyt, mutta kyllä nyt oli sentään kaikkein pahin aika lähteä: jos suli, niin olivat tiet liejuna, — jos pakastui, nousi pyry.
— Arvid Järnefelt, Greeta ja hänen Herransa
Ilma oli yhä pakastumaan päin, luntakin oli jo, vaikka joulukuu oli vasta alullaan, sisämaassa riittämään asti, järvet olivat vahvassa jäässä, talvikeli oli mitä parhain.
— Santeri Ivalo, Kuningas Suomessa
Merkittävä pilaantumisen syy ovat luonnonhomeet, joille kypsyneet, mutta pakastumista vielä odottavat rypäleet altistuvat.
— Wikipedia: Jääviini

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan paka(i)nen yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, saame

Voi toisaalta kuulua myös sanojen pakahtua, pakko1, pakko2 yhteyteen, joko merk:n ’kuiva, hauras’ (vertaa pakko2) tai ’haljeta, lohjeta’ (vertaa vatja, viro adjektiivinen merk. ’läpitunkeva’) kautta.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpakkain ’pakkanen’
karjalapakkaine ’s. pakkanen; a. hyvin kylmä’, pakaistuo, pakkavuo ’pakastaa, pakastua’
lyydipakaińe ’pakkanen, kylmä’
vepsäpakaińe ’pakkanen’, pakaštada ’pakastaa, pakastua’
vatja(Must) pakaine tšülmä ’kova kylmyys’, (vatjan Kukkosin murre) pakkaina ’pakkanen’
viropakane ’a. läpitunkeva, viiltävä; s. pakkanen’

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

saamebākkâs, bakˈkâ ’kuuma, hyvin lämmin; kuumuus’, jolloin tähän
–mahdollisesti myös liivi pakānd ’nopeasti; pian’, pakāndi ’äkkipikainen, kiivas’

merk. suhteen vertaa palaa ~ palella (katso näitä).

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.freeze, frozen

Englanninkieliset vastineet

  • freeze
  • frozen

Esiintymistiheys

772 esiintymää · 0.3 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.3
Reddit
0.3
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52 (sanoa)

Yleisimmät: pakastuu 59 % · pakastu 11 % · pakastui 11 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin pakastua taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpakastunpakastuinolen pakastunutolin pakastunut
sinäpakastutpakastuitolet pakastunutolit pakastunut
hänpakastuupakastuion pakastunutoli pakastunut
mepakastummepakastuimmeolemme pakastuneetolimme pakastuneet
tepakastuttepakastuitteolette pakastuneetolitte pakastuneet
hepakastuvatpakastuivatovat pakastuneetolivat pakastuneet
passiivipakastutaanpakastuttiinon pakastuttuoli pakastuttu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpakastuisinolisin pakastunut
sinäpakastuisitolisit pakastunut
hänpakastuisiolisi pakastunut
mepakastuisimmeolisimme pakastuneet
tepakastuisitteolisitte pakastuneet
hepakastuisivatolisivat pakastuneet
passiivipakastuttaisiinolisi pakastuttu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpakastu—
hänpakastukoonolkoon pakastunut
mepakastukaamme—
tepakastukaa—
hepakastukootolkoot pakastuneet
passiivipakastuttakoonolkoon pakastuttu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpakastunenlienen pakastunut
sinäpakastunetlienet pakastunut
hänpakastuneelienee pakastunut
mepakastunemmelienemme pakastuneet
tepakastunettelienette pakastuneet
hepakastunevatlienevät pakastuneet
passiivipakastuttaneenlienee pakastuttu

Infinitiivit

1. infinitiivipakastua
1. inf. pitkä muotopakastuakseen
2. inf. inessiivipakastuessa
2. inf. inessiivi, passiivipakastuttaessa
2. inf. instruktiivipakastuen
3. inf. inessiivipakastumassa
3. inf. elatiivipakastumasta
3. inf. illatiivipakastumaan
3. inf. adessiivipakastumalla
3. inf. abessiivipakastumatta
3. inf. instruktiivipakastuman
4. infinitiivipakastuminen
5. infinitiivipakastumaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipakastuva
Passiivin 1. partisiippipakastuttava
Aktiivin 2. partisiippipakastunut
Passiivin 2. partisiippipakastuttu
Agenttipartisiippipakastuma
Kieltopartisiippipakastumaton

Riimit

-uɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pakastua. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pakastua