pa­lel­la

verbi/ˈpɑlelːɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pa-lel-la (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 7 448. yleisin sana

Johdettu sanasta: palaa

Merkitys

  1. olla kylmissään, tuntea vilua

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Se ryntäsi hänen kimppuunsa kuin saaliinhimoinen, raateleva peto; koko ruumis tuntui olevan kuin tulessa, ja jalkoja paleli, kirveli, vihloi — ja niitä ei kuitenkaan ollut!
— Konrad Lehtimäki, Kuolema
Juna tärisee kyllä aika lailla, ja sormia palelee, mutta sehän ei ole niin vaarallista.
— Selma Lagerlöf, Nuoren tytön päiväkirja
Tälle ajalle olivat tyypillisiä uhkarohkeat retket kauas luonnoltaan ankaraan kylmään, myrskyiseen maahan, jossa paleltiin, kärsittiin tuskaa, nähtiin nälkää ja kuoltiin, mutta myös raivattiin perustuksia tulevalle mantereen tutkimukselle.
— Wikipedia: Etelänaparetkien sankariaika

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan palella lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Jalkojani paleli armottomasti ja niitä täytyi hieroa yhtä mittaa.
— Kyösti Wilkuna, Tapani Löfvingin seikkailut
Minulla oli seistessäni niin kuuma, että hiki virtasi kasvoilta, mutta jalkoja paleli.
— Hella Wuolijoki, Minusta tuli liikenainen
Toiset asettuivat nukkumaan vaippoihinsa kääriytyneinä, mutta minua paleli kauheasti.
— Homeros, Odysseun harharetket
Silloin kylmi suuren kylmän, Väki pakkasen paleli, Kun Ahin merelle kylmi.
— Rudolf Dillström, Kalevala ja meri

Etymologia

Vanhin tieto
Henrik Florinus, 1702
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä, vatja, pohjoissaame, ersämordva ja 3 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpalehtoja ’hyytyä (veri)’, palentā ’paleltaa’, palentua ’palella, paleltua’
karjalapalella ’polttaa vähän itseään; rakastua; kylmää, palelluttaa’, paleltuo ’paleltua’, palehtuo ’palaa, kuivua, kärventyä; hengästyä; tuskaantua, apeutua; kylmettyä, paleltua’, palensuo ’kuumeta, kärventyä; palella, paleltua’
vepsäpaĺeta ’paleltua’
vatjapalle̮tā ’paleltaa’, palletab ’paleltaa’, palle̮tua ’paleltua’.

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame buolâš (inarinsaame koltansaame) ’pakkanen’
ersämordvaersämordva paloms, mokšamordva palə̑ms ’palaa, palella’
etelämansietelämansi pāĺ-, itämansi länsimansi pōĺ-, pohjoismansi pɔ̄ĺ- ’paleltua’
itähantiitähanti poj, etelähanti păj ’paksu hanki’, etelähanti păjət- ’kylmetä, palella, paleltua’
unkarifagy ’pakkanen; palella, jäätyä’

. Sanat näyttävät muotonsa ja osaksi merk:nsäkin puolesta kuuluvan v:n palaa yhteyteen (katso tätä). Toisaalta niitä on verrattu sanoihin ugrilaisten sanojen lähtömuoto ehkä *paĺa-, kun taas saamelaiset ja mordvan sanat viittaavat äänneasuun *pal(a)-.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.freeze

Englanninkieliset vastineet

  • freeze

Esiintymistiheys

21 653 esiintymää · 8.2 / milj.

Suomi24
9.0
Sanomalehdet
3.5
Aikakauslehdet
3.1
Wikipedia
0.5
Reddit
2.5
Tekstitykset
8.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67 (tulla)

Yleisimmät: palelee 24 % · palella 19 % · palele 14 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin palella taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpalelenpalelinolen palellutolin palellut
sinäpaleletpalelitolet palellutolit palellut
hänpaleleepalelion palellutoli palellut
mepalelemmepalelimmeolemme palelleetolimme palelleet
tepalelettepalelitteolette palelleetolitte palelleet
hepalelevatpalelivatovat palelleetolivat palelleet
passiivipalellaanpaleltiinon paleltuoli paleltu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpalelisinolisin palellut
sinäpalelisitolisit palellut
hänpalelisiolisi palellut
mepalelisimmeolisimme palelleet
tepalelisitteolisitte palelleet
hepalelisivatolisivat palelleet
passiivipaleltaisiinolisi paleltu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpalele—
hänpalelkoonolkoon palellut
mepalelkaamme—
tepalelkaa—
hepalelkootolkoot palelleet
passiivipaleltakoonolkoon paleltu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpalellenlienen palellut
sinäpalelletlienet palellut
hänpalelleelienee palellut
mepalellemmelienemme palelleet
tepalellettelienette palelleet
hepalellevatlienevät palelleet
passiivipaleltaneenlienee paleltu

Infinitiivit

1. infinitiivipalella
1. inf. pitkä muotopalellakseen
2. inf. inessiivipalellessa
2. inf. inessiivi, passiivipaleltaessa
2. inf. instruktiivipalellen
3. inf. inessiivipalelemassa
3. inf. elatiivipalelemasta
3. inf. illatiivipalelemaan
3. inf. adessiivipalelemalla
3. inf. abessiivipalelematta
3. inf. instruktiivipaleleman
4. infinitiivipaleleminen
5. infinitiivipalelemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipaleleva
Passiivin 1. partisiippipaleltava
Aktiivin 2. partisiippipalellut
Passiivin 2. partisiippipaleltu
Agenttipartisiippipalelema
Kieltopartisiippipalelematon

Riimit

-ɑlelːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Palella. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/palella