Asiasanasto.fi

pakolainen

substantiivi

/ˈpɑkolɑi̯nen/

Johdettu sanasta: pako

Merkitykset

  1. 1.(yleiskieli)henkilö joka saapuu tiettyyn maahan hakemaan turvapaikkaa tai aikoo sitä jostain hakeaViitisenkymmentä poliisia on määrätty turvaamaan Suomesta Albaniaan lähtevä pakolaisten palautuslento. (iltalehti.fi)
  2. 2.henkilö, joka on paennut kotimaastaan, koska pelkää joutuvansa siellä vainotuksi rodun, uskonnon, kansalaisuuden, sosiaalisen aseman tai poliittisen mielipiteen vuoksi ja on saanut pakolaisen aseman eli pakolaisstatuksen

Synonyymit

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.refugee
  • ruotsiflykting
  • saksaFlüchtling
  • ranskaréfugié
  • venäjäбеженец (m)
  • esp.refugiado
  • viropõgenik, emigrant, pagulane
  • italiaprofugo
  • puolauchodźca (m)

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Nuorukainen totteli heti ja muutamassa minuutissa neljä pakolaista neuvotteli joen äyrään suojassa, josta vihollinen ei heitä nähnyt, mutta he itse saattoivat seurata kaikkia vihollisen liikkeitä, ja päättivät, miten heidän nyt tuli menetellä.

James Fenimore Cooper, Haukansilmä

Valkoinen ja musta karja ei enää käynyt laitumella, vaan kaikki juoksivat mylvien tietä päin; lukematon jono rattaita, jotka toivat pakolaisia läheisistä kylistä ja veivät niitä kaikille tahoille, tuoksuttivat pölypilviä oksateillä.

Mór Jókai, Uusi tilanhaltia

Euroopan rajat on suljettu, ja naapurimaat, joissa selviytyminen olisi mahdollista, eivät enää ota vastaan pakolaisia.

Wikipedia: 8 Days

Englanninkieliset vastineet

  • fugitive
  • refugee

Esiintymistiheys

152 973 esiintymää, 58.3 / milj.

Suomi24
62.6
Sanomalehdet
71.9
Aikakauslehdet
23.2
Wikipedia
23.2
Reddit
235.7
Tekstitykset
7.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38

Nominatiivipakolainen
Genetiivipakolaisen
Partitiivipakolaista
Essiivipakolaisena
Translatiivipakolaiseksi
Inessiivipakolaisessa
Elatiivipakolaisesta
Illatiivipakolaiseen
Adessiivipakolaisella
Ablatiivipakolaiselta
Allatiivipakolaiselle
Abessiivipakolaisetta

Riimit

-ɑinen

Kaikki riimit