pa­ko­lai­nen

substantiivi/ˈpɑkolɑi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pa-ko-lai-nen (4 tavua) · 10 kirjainta · Suomen kielen 1 768. yleisin sana

Johdettu sanasta: pako

Merkitykset

  1. (yleiskieli)henkilö joka saapuu tiettyyn maahan hakemaan turvapaikkaa tai aikoo sitä jostain hakeaViitisenkymmentä poliisia on määrätty turvaamaan Suomesta Albaniaan lähtevä pakolaisten palautuslento. (iltalehti.fi)
  2. henkilö, joka on paennut kotimaastaan, koska pelkää joutuvansa siellä vainotuksi rodun, uskonnon, kansalaisuuden, sosiaalisen aseman tai poliittisen mielipiteen vuoksi ja on saanut pakolaisen aseman eli pakolaisstatuksen

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Yritimme ajaa koiran ulos jälleen, ja onnistuimmekin, vaikka Rube haavoittikin sitä puukollaan, mutta juuri tämä haava ja koiran käytös vahvisti vihollisiamme luulossaan, että luolassa oli pakolaisia.
— Mayne Reid, Päänahan metsästäjät
"Yksin, jalkaisin, ja pakolaisena!" vastasi vieras ja kallisti väsyneenä päänsä tuolin selkänojaa vasten.
— Louise Mühlbach, Kuuriruhtinas ja raharuhtinas
Sopimus määrittelee pakolaisen ihmiseksi, jota vainotaan hänen alkuperänsä, kansallisuutensa, uskontonsa, yhteiskunnallisen ryhmänsä tai poliittisen mielipiteensä perusteella.
— Wikipedia: Ilmastopakolaisuus

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pakolainen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kuinka aikoivat nämä kodittomat pakolaiset nyt viettää Vapahtajan iloista syntymäjuhlaa?
— Zacharias Topelius, Välskärin kertomuksia 4.1
Suomessa maahanmuuttovirasto määrittelee, onko turvapaikanhakija pakolainen, kun hänen hakemukseensa tehdään päätös.
— Wikipedia: Turvapaikanhakija
Poliittiset pakolaiset, kuten Ayaz İshaki ja Musa Bigiev, olivat mukana toiminnassa.
— Wikipedia: Suomen tataarit
Erimielisyyksiä on myös pakolaisten paluun sallimisessa ja jälkeenjääneen omaisuuden korvaamisessa.
— Wikipedia: Palestiina (alue)

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan pako yhteydessä
Vanhin tieto
1732
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpako ’pako’, paeta ’karata; laskeutua (meren vesi)’, pakenoittā ’paeta’, pakovesi ’laskuvesi’
karjalapako ’pako, pakeneminen’, poata ’karata, välttää; irrota, lähteä; virrata, vuotaa; luistaa; ulottua, jatkua’, pakolaine ’karkaava; karkuri’, pakovesi ’juokseva, virtaava vesi’
lyydipago ’pako’, pageta ’paeta; virrata, laskea (joki)’
vepsäpago ’pako, karkaaminen’, pageta ’paeta, karata’
vatjapako ’pako, turvapaikka’, page̮ta ’paeta’, pake̮lain ’karkuri, pakolainen’
viropagu (g. pao) ’pako, pakopaikka’, põgeneda, pageneda, eteläviro pageda ’paeta, karata, piiloutua; laskea (vesi)’, põgeneja, põgenik ’pakolainen’.

eteläsaame baakkaanidh ’paeta, karata’, inarinsaame pȧȧkuh(an) ’pakoon’, kildininsaame paγa̮ (turjansaame) ’pois’ ← suomi.

Englanninkieliset vastineet

  • fugitive
  • refugee

Esiintymistiheys

152 973 esiintymää · 58.3 / milj.

Suomi24
62.6
Sanomalehdet
71.9
Aikakauslehdet
23.2
Wikipedia
23.2
Reddit
235.7
Tekstitykset
7.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: pakolaisia 25 % · pakolaisten 21 % · pakolaiset 21 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑinen

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pakolainen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pakolainen