- Alkuperä
- Lainasana (skandinaavinen)
- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- hajat. murt.
- Vastineita
- karjala, vatja, viro, liivi
- suomiportto
- skandinaavinenvertaa muinaisruotsi, muinaisnorja portkona ’portto’ (← anglosaksi portcwēn ’sama merkitys’, oikeastaan »satamanainen»)
pohjoissaame buorˈto (ruotsinsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame) ’ilkeä, pahaluonteinen (nainen, N myös poro)’ luultavasti ← suomi.
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | portto ’portto, huora’ |
|---|---|
| vatja | (kreevini) portuia ’porttojen, porttoja’ |
| viro | port (g. pordu, murt. pordo), murt. põrt (g. põrdu) ’portto’, portus, põrtus ’huoruus’, murt. portma ’harjoittaa huoruutta’ |
| liivi | port, puort ’portto’, portə ’huorata’ (? ← viro) |