lut­ka

substantiivi/ˈlutkɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lut-ka (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 6 567. yleisin sana

Merkitykset

  1. (alatyyliä)(halventava)horo; seksuaalisesti hyvin aktiivinen nainen, joka harrastaa irtosuhteita
  2. erityisesti haukkumistarkoituksessa käytetty nimitys naisesta

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Minä olin vähää ennen nuhdellut sinua, ja sillä tavalla sinä tottelit, helkkarin lutka".
— Eivaro, Naapurit
Nyt teitä huumaa vain kiilto, keima, jo otsillanne on lutkan leima, on ruumis ruumaa, mi terveet turmellen myrkyttää, kun tauti laajalti leviää!
— Larin-Kyösti, Taiston tiellä
Hyvin käyttäytynyttä tyttöä voidaan kehua kiltiksi tytöksi ja huonosti käyttäytyvää kutsutaan tyypillisesti negatiivisilla termeillä (narttu, huora, lutka, pimppi jne.).
— Wikipedia: Feminisointi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan lutka lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Isäni nimittää siis häntä kirotuksi lutkaksi!
— Zane Grey, Viimeiseen mieheen
Minä en tahdo pitää mokomia lutkia talossani.
— Henry Fielding, Josef Andrewsin seikkailut

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (venäjä: blud)
Slangissa
1900 lähtien
Levinneisyys
murt. yleinen

Lähtökohta: todennäköisesti ← venäjä bludnyj ’haureellinen, irstaileva’ (s:sta blud ’haureus’), bludník, bludníca ’haureilija, huorintekijä’; vertaa myös vatja (vatjan Kukkosin murre) blūtka ’levoton, kuljeskeleva’ sekä inkeroinen plūtka ’heittiö, pahantekijä; petollinen’ ← venäjä bludít ’kuljeksia, vetelehtiä’, venäjä plut ’puijari, petturi’.

Helsingin slangissa

lutka ’ilotyttö, huora’

← venäjä, vertaa blud ’haureus’, blúdnyj ’haureellinen, siveetön’, blúdnik ’haureilija, huorintekijä’.

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.skank, slut
  • ruotsislampa (yl)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • slut
  • hussy
  • strumpet
  • trollop
  • floozie
  • hooker
  • slattern
  • tramp

Esiintymistiheys

25 843 esiintymää · 9.8 / milj.

Suomi24
9.0
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
0.3
Reddit
1.9
Tekstitykset
33.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: lutka 52 % · lutkia 10 % · lutkan 8 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-utkɑ

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lutka. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lutka