punainen lanka
substantiiviMerkitys
- (idiomi)kantava teema tai johtoajatus, joka kulkee tekstin, teoksen tms. läpi yhdistäen osat kokonaisuudeksi
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- sisällys
- merkitys
- pääsisältö
- ydin
- jatkuvuus
- sisältö
- yhtäjaksoisuus
- tarkoitus
- olemus
- ydinmuisti
- lakkaamattomuus
- keskeytymättömyys
- pysyvyys
- arvo
- tärkeys
- linssin ydin
- merkittävyys
- päätelmä
- keskipiste
- keskiö
- perusolemus
- pääkohta
- sydän
- keskusta
- pääosa
- tärkeä piirre
- hyvän jatkon laki
- jatkuvuuden laki
- sisällysluettelo
- viesti
- asiasisältö
- substanssi
- sanoma
- merkitsijä
- aikomus
- mieli
- asian ydin
- idea
- pointti
- ydinryhmä
- liha
- perusta
- yhteys
Esimerkkilauseet
Tämän rakkauden tarve, kaipaus, tavoitteleminen, on ollut minun elämäni punainen lanka, sen suuri "pääasia".Se on niin hento, se punainen lanka, sitä täytyy varoen pidellä, astua vakaasti, suoraan, ei kiistellen kulkea, ei vetää sitä eri puolille."Hm, — tavallaan elämäni punainen lanka... Arvattavasti se, johon minut hirtetään", mutisi Abraham itsekseen.Etymologia
Käännöslaina saksan idiomista der rote Faden. (Ensi kertaa J.W. von Goethen romaanissa Vaaliheimolaiset; Britannian Kuninkaallisen laivaston köysiin punotusta punaisesta langasta johon Goethe viittaa ja abstrahoi metaforaksi.)
Englanninkieliset vastineet
- burden
- continuity
Taivutustiedot
Taivutusluokka 51 (nuorimies)
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | |
| Genetiivi | |
| Partitiivi | |
| Essiivi | |
| Translatiivi | |
| Inessiivi | |
| Elatiivi | |
| Illatiivi | |
| Adessiivi | |
| Ablatiivi | |
| Allatiivi | |
| Abessiivi |
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
Viittaa tähän artikkeliin
Asiasanasto.fi. (s.a.). Punainen lanka. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/punainen_lanka