re­tu­soi­da

verbi/ˈretusoi̯dɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

re-tu-soi-da (4 tavua) · 9 kirjainta

Merkitys

  1. (valokuvasta) korjailla, parannella

Synonyymit

Esimerkkilauseet

On aivan turhaa, jos Kivi yritetään jäniksen käpälällä pyyhkien retusoida vain romantikoksi, idealistiksi ja kultaisen huumorin joulupukiksi.
— Aaro Hellaakoski, Kuuntelua
Suomalainen underground -taide alkoi jo varhain hyödyntää Korkeajännityksestä otettuja sarjakuvaruutuja, joihin retusoitiin uudet, absurdit tai vasemmistolaiset repliikit.
— Wikipedia: Korkeajännitys
Englund väritti ja retusoi valokuviaan sekä tarkensi käsin niiden yksityiskohtia piirtämällä ja maalaamalla.
— Wikipedia: Fritz Englund (valokuvaaja)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan retusoida lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hänellä oli tapana retusoida omia valokuviaan raaputtamalla.
— Wikipedia: Ella Eronen

Etymologia

Alkuperä
Kansainvälinen sana

Lähtökohtana lähinnä ranskan retoucher ’retusoida, parannella; koskea uudestaan’, jossa re- ’uudestaan’ (← latinan re- ’uudelleen’) + toucher ’koskea’.

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.retouch
  • saksaretuschieren
  • venäjäретушировать
  • italiaritoccare

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • retouch
  • touch up

Esiintymistiheys

1 040 esiintymää · 0.4 / milj.

Suomi24
0.5
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.2
Reddit
0.4
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 62 (voida)

Yleisimmät: retusoitu 50 % · retusoida 26 % · retusoitiin 11 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin retusoida taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäretusoinretusoinolen retusoinutolin retusoinut
sinäretusoitretusoitolet retusoinutolit retusoinut
hänretusoiretusoion retusoinutoli retusoinut
meretusoimmeretusoimmeolemme retusoineetolimme retusoineet
teretusoitteretusoitteolette retusoineetolitte retusoineet
heretusoivatretusoivatovat retusoineetolivat retusoineet
passiiviretusoidaanretusoitiinon retusoituoli retusoitu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäretusoisinolisin retusoinut
sinäretusoisitolisit retusoinut
hänretusoisiolisi retusoinut
meretusoisimmeolisimme retusoineet
teretusoisitteolisitte retusoineet
heretusoisivatolisivat retusoineet
passiiviretusoitaisiinolisi retusoitu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäretusoi—
hänretusoikoonolkoon retusoinut
meretusoikaamme—
teretusoikaa—
heretusoikootolkoot retusoineet
passiiviretusoitakoonolkoon retusoitu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäretusoinenlienen retusoinut
sinäretusoinetlienet retusoinut
hänretusoineelienee retusoinut
meretusoinemmelienemme retusoineet
teretusoinettelienette retusoineet
heretusoinevatlienevät retusoineet
passiiviretusoitaneenlienee retusoitu

Infinitiivit

1. infinitiiviretusoida
1. inf. pitkä muotoretusoidakseen
2. inf. inessiiviretusoidessa
2. inf. inessiivi, passiiviretusoitaessa
2. inf. instruktiiviretusoiden
3. inf. inessiiviretusoimassa
3. inf. elatiiviretusoimasta
3. inf. illatiiviretusoimaan
3. inf. adessiiviretusoimalla
3. inf. abessiiviretusoimatta
3. inf. instruktiiviretusoiman
4. infinitiiviretusoiminen
5. infinitiiviretusoimaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiretusoiva
Passiivin 1. partisiippiretusoitava
Aktiivin 2. partisiippiretusoinut
Passiivin 2. partisiippiretusoitu
Agenttipartisiippiretusoima
Kieltopartisiippiretusoimaton

Riimit

-oidɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Retusoida. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/retusoida