saa­pas­tel­la

verbi/ˈsɑːpɑstelːɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

saa-pas-tel-la (4 tavua) · 11 kirjainta

Johdettu sanasta: saapas

Merkitys

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Oli lumipyry ja aika sohjo sinä päivänä, kun mä sielä saapastelin, oikee koiranilma, n'otta kengät märkänä, ja kauppa vain käyy ja hirviä oli melu.
— Jaakkoo Vaasan, Vaasan Jaakkoo rapakon takana 1947-48
Mutta ylpeänä saapasteli laiha kukko pihan halki, kaula ojona ja kiekasi korkealla äänellä, aivan kuninkaallisesti.
— Maiju Lassila, Liika viisas
"Kiitän ylioppilas Teuvo Suomista 307 viheliäisen pienen tai muuten mahdottoman elukan taidokkaasta kuvaamisesta" - todistuksen kera oli hyvä saapastella myös muihin toimituksiin.
— Wikipedia: Teuvo Suominen

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan saapastella lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Silloin hän saapasteli sisään.
— Vilho Helanen, Kolme laukausta yössä

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (muinaisvenäjä)
Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan saapas yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lähtökohta: ← muinaisvenäjä, vertaa venäjä sapóg ’saapas, umpivartinen jalkine ilman erityisiä kiinnityslaitteita’. Eri-ikäisiä venäjä lainoja ovat myös pohjoissaame sabbăk, sappak (koltansaame kildininsaame turjansaame) ’(suomalainen) saapas’ (osittain mahdollisesti ← itämerensuomi, vaikka äänneasu viittaakin enemmän venäjään), udmurtti sapeg, komi sape̮g, itähanti sapi̮k, etelähanti pohjoishanti sopek ’saapas’.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensāpas ’saapas’
karjalasoappoa
lyydisuapug (mon. suapkad)
vepsäsapug (mon. sapkad)
vatjasāppaga, sāppug (mon. sāppuge̮t)
virosaabas (mon. saapad)
liivisɔ̄pkəz (mon. sɔ̄pkəd) ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • strut

Esiintymistiheys

1 069 esiintymää · 0.4 / milj.

Suomi24
0.4
Sanomalehdet
0.4
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
0.0
Reddit
0.4
Tekstitykset
0.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67 (tulla)

Yleisimmät: saapastelee 29 % · saapastella 27 % · saapasteli 23 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin saapastella taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäsaapastelensaapastelinolen saapastellutolin saapastellut
sinäsaapasteletsaapastelitolet saapastellutolit saapastellut
hänsaapasteleesaapastelion saapastellutoli saapastellut
mesaapastelemmesaapastelimmeolemme saapastelleetolimme saapastelleet
tesaapastelettesaapastelitteolette saapastelleetolitte saapastelleet
hesaapastelevatsaapastelivatovat saapastelleetolivat saapastelleet
passiivisaapastellaansaapasteltiinon saapasteltuoli saapasteltu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsaapastelisinolisin saapastellut
sinäsaapastelisitolisit saapastellut
hänsaapastelisiolisi saapastellut
mesaapastelisimmeolisimme saapastelleet
tesaapastelisitteolisitte saapastelleet
hesaapastelisivatolisivat saapastelleet
passiivisaapasteltaisiinolisi saapasteltu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäsaapastele—
hänsaapastelkoonolkoon saapastellut
mesaapastelkaamme—
tesaapastelkaa—
hesaapastelkootolkoot saapastelleet
passiivisaapasteltakoonolkoon saapasteltu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsaapastellenlienen saapastellut
sinäsaapastelletlienet saapastellut
hänsaapastelleelienee saapastellut
mesaapastellemmelienemme saapastelleet
tesaapastellettelienette saapastelleet
hesaapastellevatlienevät saapastelleet
passiivisaapasteltaneenlienee saapasteltu

Infinitiivit

1. infinitiivisaapastella
1. inf. pitkä muotosaapastellakseen
2. inf. inessiivisaapastellessa
2. inf. inessiivi, passiivisaapasteltaessa
2. inf. instruktiivisaapastellen
3. inf. inessiivisaapastelemassa
3. inf. elatiivisaapastelemasta
3. inf. illatiivisaapastelemaan
3. inf. adessiivisaapastelemalla
3. inf. abessiivisaapastelematta
3. inf. instruktiivisaapasteleman
4. infinitiivisaapasteleminen
5. infinitiivisaapastelemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippisaapasteleva
Passiivin 1. partisiippisaapasteltava
Aktiivin 2. partisiippisaapastellut
Passiivin 2. partisiippisaapasteltu
Agenttipartisiippisaapastelema
Kieltopartisiippisaapastelematon

Riimit

-elːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Saapastella. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/saapastella