yl­peil­lä

verbi/ˈylpei̯lːæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

yl-peil-lä (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 11 427. yleisin sana

Johdettu sanasta: ylpeä

Merkitykset

  1. monikon adessiivi sanasta ylpeä
  2. esiintyä ylpeästi, mahtailla, rehvastella

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Hän iloitsi ja ylpeili Marjan kauneudesta, joka nyt, kun tytöllä oli yllään kaunis, valkea puku, pääsi täydellisesti oikeuksiinsa.
— Ilmari Tulimaa, Metsästäjän tytär
— Se ei riitä, että ylpeillen lasketaan sukkeluuksia: täytyy sekä näyttää toteen että kumota... Me olemme poikenneet riidan varsinaisesta aiheesta.
— Ivan Turgenev, Rudin
Sen maalitauluina ovat etenkin rikkaat, teeskentelijät, säädyllään ylpeilevät, naissukupuoli, ulkomaalaiset (etenkin kreikkalaiset), suurkaupungin elämä ja yleinen moraalittomuus.
— Wikipedia: Satiiri

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan ylpeillä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Ylpeilen enemmän köyhyydestäni ja halvasta asemastani kuin ylpeilisin komeista puvuista ja koreista hepeneistä.
— Samuel Richardson, Pamela vainottuna
Hän oli alempi virkamies, sangen vaaleaverinen, ja partansa, josta hän suuresti ylpeili, oli kuin kotletti.
— F. M. Dostojevski, Rikos ja rangaistus
Hänen pöyhkeytensä ja ylpeilemisensä rikkauksistaan oli saanut kovan iskun tänäpäivänä.
— Maria Furuhjelm, Kukkasia
Kaikista suurin on minun saamani, kuten tavallisesti", ylpeili Jacket.
— Rex Beach, Varonan aarre

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan ylpeä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro

Kuuluu todennäköisesti sanan ylä- johdoksiin. — suomi → pohjoissaame hilˈbâd (ruotsinsaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’vallaton, hillitön, vauhko, varomaton; röyhkeä; (R myös) ylpeä’.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenülpiä ’vallaton; ylpeä’, ülvetä, ülpehüä ’tulla vallattomaksi’, ülvästǟ ’olla ylpeä’
karjalaylpie ’ylpeä; vallaton; äreä’, ylpevyö ’ylpistyä’
vatjaülpiä ’vallaton, tottelematon’, ülpele- ’olla vallaton’
viroülbe ’kopea, korskea, pöyhkeä, ylimielinen; hävytön, julkea’.

Englanninkieliset vastineet

  • gas
  • pride
  • pride oneself
  • show off

Esiintymistiheys

11 926 esiintymää · 4.5 / milj.

Suomi24
5.1
Sanomalehdet
3.3
Aikakauslehdet
1.3
Wikipedia
0.4
Reddit
2.3
Tekstitykset
2.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67 (tulla)

Yleisimmät: ylpeilisi 24 % · ylpeilee 14 % · ylpeillä 11 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin ylpeillä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäylpeilenylpeilinolen ylpeillytolin ylpeillyt
sinäylpeiletylpeilitolet ylpeillytolit ylpeillyt
hänylpeileeylpeilion ylpeillytoli ylpeillyt
meylpeilemmeylpeilimmeolemme ylpeilleetolimme ylpeilleet
teylpeiletteylpeilitteolette ylpeilleetolitte ylpeilleet
heylpeilevätylpeilivätovat ylpeilleetolivat ylpeilleet
passiiviylpeilläänylpeiltiinon ylpeiltyoli ylpeilty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäylpeilisinolisin ylpeillyt
sinäylpeilisitolisit ylpeillyt
hänylpeilisiolisi ylpeillyt
meylpeilisimmeolisimme ylpeilleet
teylpeilisitteolisitte ylpeilleet
heylpeilisivätolisivat ylpeilleet
passiiviylpeiltäisiinolisi ylpeilty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäylpeile—
hänylpeilköönolkoon ylpeillyt
meylpeilkäämme—
teylpeilkää—
heylpeilköötolkoot ylpeilleet
passiiviylpeiltäköönolkoon ylpeilty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäylpeillenlienen ylpeillyt
sinäylpeilletlienet ylpeillyt
hänylpeilleelienee ylpeillyt
meylpeillemmelienemme ylpeilleet
teylpeillettelienette ylpeilleet
heylpeillevätlienevät ylpeilleet
passiiviylpeiltäneenlienee ylpeilty

Infinitiivit

1. infinitiiviylpeillä
1. inf. pitkä muotoylpeilläkseen
2. inf. inessiiviylpeillessä
2. inf. inessiivi, passiiviylpeiltäessä
2. inf. instruktiiviylpeillen
3. inf. inessiiviylpeilemässä
3. inf. elatiiviylpeilemästä
3. inf. illatiiviylpeilemään
3. inf. adessiiviylpeilemällä
3. inf. abessiiviylpeilemättä
3. inf. instruktiiviylpeilemän
4. infinitiiviylpeileminen
5. infinitiiviylpeilemäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiylpeilevä
Passiivin 1. partisiippiylpeiltävä
Aktiivin 2. partisiippiylpeillyt
Passiivin 2. partisiippiylpeilty
Agenttipartisiippiylpeilemä
Kieltopartisiippiylpeilemätön

Riimit

-ylpeilːæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ylpeillä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ylpeillä