Johdettu sanasta: kieltää
Merkitys
- sellainen, jota ei ole sallittu, jota ei saa tehdä
- forbidden, banned, prohibited
Synonyymit ja vastakohtasanat
Adjektiivit
- laiton
- lainvastainen
- luvaton
- oikeudenvastainen
- tabu-
- kartettava
- asiaton
- sopimaton
- vahvistamaton
- ilman valtuuksia
- valtuudeton
- anarkistinen
- suojaton
- epäoikeudenmukainen
- musta
- musta pörssi
- mustan pörssin
- piraatti-
- laittomat markkinat
- salakuljetustavaraan liittyvä
- salakuljetettu
- rikollinen
- salainen
- ulkopuolinen
- avioton
- aviorikos-
- avioliiton ulkopuolinen
- ulkoaviollinen
- ei sallittu
- rajoitettu
- suljettu
Vastakohtasanat
- luvallinen
- määrittelemätön
- rajaamaton
- vapaa
- erillinen
- epämääräinen
- tyhjä
- ilmainen
- esteetön
- vapautettu
- sallittu
- sitoutumaton
- tyhjillään oleva
- luppo-
- jouto-
- ilman
- vailla
- vapaasti laidunnettu
- selkeä
- avoin
- aava
- valtuutettu
- lailliset oikeudet omaava
- rajoittamaton
- puhdas
- viaton
- syyttömäksi todistettu
- vapaaksi julistettu
- puhdistettu
- epäilyksistä vapautettu
- liikkuva
- irto-
- selvillä vesillä
- selvillä vesillä oleva
- abstrakti
- huoleton
- leppoisa
- liberaalinen
- irtonainen
- irrallinen
- vapautunut
- naimaton
- sinkku
- avioton
- miehittämätön
- kahleeton
- kahlitsematon
- maksuton
- vapaa-
- saatavilla
- saatavilla oleva
- täsmentämätön
- yksilöimätön
- käytettävä
- käytettävissä
- käyttökelpoinen
- käytettävissä oleva
- vapaata
Etymologia
2. partisiippi verbistä kieltää pass.
Käännökset
- engl.forbidden, prohibited
- ranskaprohibé
Esimerkkilauseet
Talvella, varsinkin pitkänä paastoaikana, kun lihansyönti on kiellettyä, syö koltta sen sijaan kalaa, keittäen siitä vellit iltasekseen, ja päivällä taas jyrsiskellen sitä teen ja leivän kanssa keittämättä.Hän sanoi tämän Ilseä suututtaakseen, mutta se suututti minua vielä enemmän, sillä se oli viittaus kiellettyyn asiaan.Aborttien määrä on laskenut hiukan niissä maissa, joissa se on laillinen, ja noussut niissä maissa, joissa se on kielletty.Englanninkieliset vastineet
- prohibited
- illicit
- banned
- outlaw
- forbidden
- out
- proscribed
- verboten
Esiintymistiheys
36 486 esiintymää · 13.9 / milj.
Suomi24
15.1
Sanomalehdet
17.4
Aikakauslehdet
8.8
Wikipedia
6.4
Reddit
4.4
Tekstitykset
6.4
Taivutustiedot
Taivutusluokka 1, vokaalivaihtelutyyppi C
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | kielletty |
| Genetiivi | kielletyn |
| Partitiivi | kiellettyä |
| Essiivi | kiellettynä |
| Translatiivi | kielletyksi |
| Inessiivi | kielletyssä |
| Elatiivi | kielletystä |
| Illatiivi | kiellettyyn |
| Adessiivi | kielletyllä |
| Ablatiivi | kielletyltä |
| Allatiivi | kielletylle |
| Abessiivi | kielletyttä |
Riimit
-ielːetːy
Kaikki riimitLähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0