kiel­let­ty

adjektiivi/ˈkie̯lːetːy(ˣ)/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kiel-let-ty (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 5 123. yleisin sana

Johdettu sanasta: kieltää

Merkitys

  1. sellainen, jota ei ole sallittu, jota ei saa tehdä

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Talvella, varsinkin pitkänä paastoaikana, kun lihansyönti on kiellettyä, syö koltta sen sijaan kalaa, keittäen siitä vellit iltasekseen, ja päivällä taas jyrsiskellen sitä teen ja leivän kanssa keittämättä.
— Samuli Paulaharju, Kolttain mailta
— Pyydän, sanoi nuori mies, kun hänen matkatoverinsa ikäänkuin apua anoen silmäili ympärilleen, — pyydän näyttää, tässä riippuu ote rautatiemääräyksestä, mutta mielen liikutuksen ilmauksia siinä ei ole kielletty.
— Ludwig Anzengruber, Toveri
Näitä kiellettyjä merkinantoja ovat esimerkiksi yskäisyt, silmän iskemiset, korttien poikkeavat asennot, tarjouslaatikon tarpeeton koskettaminen, ilmeet ja potkiminen.
— Wikipedia: Bridge

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kielletty lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

2. partisiippi verbistä kieltää pass.

Käännökset

  • engl.forbidden, prohibited
  • ranskaprohibé

Englanninkieliset vastineet

  • prohibited
  • banned
  • outlaw
  • illicit
  • forbidden
  • out
  • proscribed
  • verboten

Esiintymistiheys

36 486 esiintymää · 13.9 / milj.

Suomi24
15.1
Sanomalehdet
17.4
Aikakauslehdet
8.8
Wikipedia
6.4
Reddit
4.4
Tekstitykset
6.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: kiellettyjä 32 % · kiellettyä 25 % · kielletyn 7 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: kielletty – kielletympi – kielletyin

Riimit

-ielːetːy

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kielletty. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kielletty