kielletty
adjektiivi/ˈkie̯lːetːy(ˣ)/kiel-let-ty (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 5 123. yleisin sana
Johdettu sanasta: kieltää
Merkitys
- sellainen, jota ei ole sallittu, jota ei saa tehdä
Synonyymit ja vastakohtasanat
Adjektiivit
- laiton
- lainvastainen
- luvaton
- oikeudenvastainen
- tabu-
- kartettava
- asiaton
- sopimaton
- vahvistamaton
- ilman valtuuksia
- valtuudeton
- anarkistinen
- suojaton
- epäoikeudenmukainen
- musta
- musta pörssi
- mustan pörssin
- piraatti-
- laittomat markkinat
- salakuljetustavaraan liittyvä
- salakuljetettu
- rikollinen
- salainen
- ulkopuolinen
- avioton
- aviorikos-
- avioliiton ulkopuolinen
- ulkoaviollinen
- ei sallittu
- rajoitettu
- suljettu
Vastakohtasanat
- luvallinen
- määrittelemätön
- rajaamaton
- vapaa
- erillinen
- epämääräinen
- tyhjä
- ilmainen
- esteetön
- vapautettu
- sallittu
- sitoutumaton
- tyhjillään oleva
- luppo-
- jouto-
- ilman
- vailla
- vapaasti laidunnettu
- selkeä
- avoin
- aava
- valtuutettu
- lailliset oikeudet omaava
- rajoittamaton
- puhdas
- viaton
- syyttömäksi todistettu
- vapaaksi julistettu
- puhdistettu
- epäilyksistä vapautettu
- liikkuva
- irto-
- selvillä vesillä
- selvillä vesillä oleva
- abstrakti
- huoleton
- leppoisa
- liberaalinen
- irtonainen
- irrallinen
- vapautunut
- naimaton
- sinkku
- avioton
- miehittämätön
- kahleeton
- kahlitsematon
- maksuton
- vapaa-
- saatavilla
- saatavilla oleva
- täsmentämätön
- yksilöimätön
- käytettävä
- käytettävissä
- käyttökelpoinen
- käytettävissä oleva
- vapaata
Esimerkkilauseet
Talvella, varsinkin pitkänä paastoaikana, kun lihansyönti on kiellettyä, syö koltta sen sijaan kalaa, keittäen siitä vellit iltasekseen, ja päivällä taas jyrsiskellen sitä teen ja leivän kanssa keittämättä.— Pyydän, sanoi nuori mies, kun hänen matkatoverinsa ikäänkuin apua anoen silmäili ympärilleen, — pyydän näyttää, tässä riippuu ote rautatiemääräyksestä, mutta mielen liikutuksen ilmauksia siinä ei ole kielletty.Näitä kiellettyjä merkinantoja ovat esimerkiksi yskäisyt, silmän iskemiset, korttien poikkeavat asennot, tarjouslaatikon tarpeeton koskettaminen, ilmeet ja potkiminen.Kollokaatiot
Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kielletty lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.
- Substantiivit
- pääsy kielletty
- kielletty hedelmä
- uhalla kielletty
- kiellettyjen aineiden
- kielletty ikäraja
- kielletty kk
- kuolemanrangaistuksen uhalla kielletty
- tupakanpoltto kielletty
- kiellettyjen kirjojen luetteloon
- hallussapito on kielletty
- käyttö on kielletty
- sakon uhalla kielletty
- laissa kielletty
- kielletty rikoslaki
- kiellettyjen kirjojen listalle
- kiellettyä kirjallisuutta
Minullakin on sitä kehää, ja siinä on kaikessa ystävällisyydessä: Pääsy kielletty.Onhan kielletty hedelmä Aadamin ajoista asti viekotellut ihmisiä sitä maistamaan.Etymologia
2. partisiippi verbistä kieltää pass.
Käännökset
- engl.forbidden, prohibited
- ranskaprohibé
Englanninkieliset vastineet
- prohibited
- banned
- outlaw
- illicit
- forbidden
- out
- proscribed
- verboten
Esiintymistiheys
36 486 esiintymää · 13.9 / milj.
Suomi24
15.1
Sanomalehdet
17.4
Aikakauslehdet
8.8
Wikipedia
6.4
Reddit
4.4
Tekstitykset
6.4
Taivutustiedot
Taivutusluokka 1 (valo), vokaalivaihtelutyyppi C
Yleisimmät: kiellettyjä 32 % · kiellettyä 25 % · kielletyn 7 %
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | |
| Genetiivi | |
| Partitiivi | |
| Essiivi | |
| Translatiivi | |
| Inessiivi | |
| Elatiivi | |
| Illatiivi | |
| Adessiivi | |
| Ablatiivi | |
| Allatiivi | |
| Abessiivi |
Vertailumuodot: kielletty – kielletympi – kielletyin
Riimit
-ielːetːy
Kaikki riimitLähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0
Viittaa tähän artikkeliin
Asiasanasto.fi. (s.a.). Kielletty. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kielletty