pyhittää

verbi

/ˈpyhitːæːˣ/

Johdettu sanasta: pyhä

Merkitykset

1.tehdä, julistaa pyhäksiHän pyhittää jokapäiväisen leipänsä rukouksella.
2.omistaa jokin jollekin tai johonkin tarkoitukseen; vihkiä pyhään käyttöön, siunataSunnuntait on pyhitetty levolle.
3.(raamattu)pitää pyhänäPyhitetty olkoon sinun nimesi. (Isä meidän -ruokous)

Etymologia

pyhä + -ttää

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

pyhittäminen pyhitys

Liittyvät sanat

pyhä pyhyys

Hierarkia

Yläkäsitteet

↑muuttaa ↑määrätä ↑nimittää ↑nimetä ↑varata

Alakäsitteet

↓henkistää ↓hengellistää ↓puhdistaa ↓pyhittää uudelleen ↓omistaa elämänsä ↓omistaa uudelleen ↓keskittyä ↓syventyä

Esimerkkilauseet

Puhdista kuin leuto suvisade Syömmet laulajain ja kuulijain, Että hehkuisi ne isänmaalle, Työnsä Suomenmaalle pyhittäis, Että töistämme ja toimistamme Itsekkäisyys tyyten poies jäis!

Irene Mendelin, Koivikossa I

Sillä etkö sinä, ystävä, ymmärrä, kuinka paljosta minä luovun, kun sinusta luovun, ja miten suuren uhrin teen, kun itseni Herralle pyhitän...

Irmari Rantamala, Israelitar

" Sillä sekä hän, joka pyhittää, että ne, jotka pyhitetään, ovat kaikki alkuisin yhdestä.

Wikipedia: Pyhitys

Englanninkieliset vastineet

consecrate
sanctify
devote
rubricate
dedicate

Esiintymistiheys

49 430 esiintymää, 18.8 / milj.

Suomi24

21.9

Sanomalehdet

4.8

Aikakauslehdet

4.1

Wikipedia

10.0

6.5

Tekstitykset

6.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53, vokaalivaihtelutyyppi C

Infinitiivi	pyhittää
Ind. prees. yks. 1.	pyhitän
Ind. imperf. yks. 3.	pyhitti
Kond. prees. yks. 3.	pyhittäisi
Pot. prees. yks. 3.	pyhittänee
Imperat. prees. yks. 3.	pyhittäköön
Akt. 2. partisiippi	pyhittänyt
Pass. imperf.	pyhitettiin

Riimit

-yhitːæː

Kaikki riimit