si­li­tys­rau­ta

substantiivi/ˈsilitysˌrɑu̯tɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

si-li-tys-rau-ta (5 tavua) · 12 kirjainta

Yhdyssana: silitys + rauta

Merkitys

  1. sähköllä tai aiemmin hellalla tai hiilten avulla kuumennettava väline, jonka metallinen pohja kuumennetaan ja jolla sitten tasoitetaan vaatteiden ryppyjä

Esimerkkilauseet

Hänellä oli oikealle puolelle kaulaa, kauluksen kohdalle, kohonnut pieni paisuma, pikkusormen pituinen ja paksuinen, ja tuntui sellaista kipua, kuin olisi joku silitysraudalla pyyhkäissyt pitkin kaulaa.
— Anton Tšehov, Kaksintaistelu
Ja samassa jätti silitysrautansa rautaiselle jalalle, tarttui syliksi Vanniin, nosti syliinsä ja ihastuneesti huudahti: Voi sinua, Vanni, mikä sinä olet, sinä kuokka!
— Heikki Meriläinen, Huutolaistyttö
Bremerin aikana ruukkiin valmistui valimo, jossa valmistettiin muun muassa patoja, pannuja, vesipyöriä, silitysrautoja, hautaristejä ja mortteleita.
— Wikipedia: Högforsin ruukki

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan silitysrauta lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Toisinaan oli silitysrauta kuuma, silloin oli einettä ja apetta pöydällä.
— Lauri Luoto, Ikuiset uhritulet
Niin, ja voisit panna silitysraudan tulelle ja silittää sen reikäompeleisen pöytäliinan.
— Olli Karila, Ah hän suuteli

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan rauta yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lähtökohta: ← germaaninen (? tai kantaskandinaavi) *rauđan-, vertaa muinaisnorja islanti rauði ’suomalmi, josta rautaa sulatettiin’; todennäköisesti samaa sanuetta kuin muinaisnorja rauðr, islanti rauður, nykynorja raud, nykyruotsi röd ’punainen’; muinaisnorja sanan rauða ’punainen väri’ vastineita ovat mahdollisesti myös liettua raudà ’punainen väri’ ja slaavilainen ruda ’malmi, metalli’.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenrauta ’rauta; hevosen kenkä; (mon.) kuolaimet’, rautain ’rautainen’, rautiain ’rauduskoivu’, rautatē ’rautatie’
karjalarauta ’rauta; raudasta tehty esine; (mon.) raudat, kuolaimet, kahleet’, rautaine, rauvikko ’raudikko’, rauvas-, rauvis-, rauvuskoivu, rauvusjeä, rautatie
lyydiraud(e̮) ’rauta; (mon.) kuolaimet’, raudaińe ’rautainen’
vepsäraud ’rauta; tulusrauta; (mon.) keritsimet’, raudaińe ’rautainen’
vatjarauta ’rauta’, raute̮n ’rautainen’
viroraud (g. raua) ’rauta; (mon.) kahleet’, raudne ’rautainen’, raudjas ’raudikko’, raudtee ’rautatie’
liivirōda ’rauta’, roudi ’rautainen’

Kaukaisemmissa sukukielissä

–(tai kantasuomi →) saame ruowˈde ’rauta’ (pohjoissaame rawˈde (luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’seppä’ ← suomi rautio)

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.iron, clothes iron, flatiron
  • ruotsistrykjärn
  • saksaBügeleisen (n)
  • ranskafer à repasser (m)
  • venäjäутюг
  • esp.plancha
  • virotriikraud
  • puolażelazko

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • iron
  • smoothing iron
  • clothes iron
  • flatiron

Esiintymistiheys

2 367 esiintymää · 0.9 / milj.

Suomi24
0.9
Sanomalehdet
0.6
Aikakauslehdet
0.8
Wikipedia
0.6
Reddit
0.4
Tekstitykset
1.1

Taivutustiedot

Yleisimmät: silitysrauta 34 % · silitysraudan 21 % · silitysraudalla 20 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑutɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Silitysrauta. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/silitysrauta