rau­dik­ko

substantiivi/ˈrɑu̯dikːo/
Jaa
Viittaa artikkeliin

rau-dik-ko (3 tavua) · 8 kirjainta

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. kullanruskea tai punaruskea hevonen

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Vaalea vuonohevonen söi nuorassa, etempänä raudikko, jota Pietari ei ollut nähnyt.
— Kristian Elster, Vaarallista väkeä
Myöhemmin, istuessaan Chesterfieldin vakavassa, luotettavassa satulassa, Bettyn saattamana, joka taas ratsasti virmalla raudikolla, tunsi Josephine olevansa suuresti hämmästynyt ystävänsä hellävaraisesta Brannonin arvostelusta.
— Charles Alden Seltzer, Aseeton kaksintaistelu
Oletettavasti tähän on syynä se, että samalla johtimella on muodostettu termejä, jotka eivät välttämättä viittaa naiseen, kuten poliitikko, häirikkö tai raudikko.
— Wikipedia: Sukupuolittuneisuus suomen kielessä

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan raudikko lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kävellessään kastanjanruskea raudikko astui raskaasti ja nyt väsyneenä vielä tavallistakin raskaammin.
— Mayne Reid, Aavikon ritari
Nuori raudikko ori oli myös sennäköinen, että sillä ilkesi ajaa.
— Kaapro Jääskeläinen, Iloisia juttuja III
Otaksuttavasti puhutte totta ettekä tiedä, kuka raudikolla ratsasti sinä yönä.
— Mayne Reid, Lakeuden laki
Ja siten täplikäs mustangi ja punertava raudikko olivat poistuneet tältä paikalta.
— Mayne Reid, Aavikon ritari

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan rauta yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lähtökohta: ← germaaninen (? tai kantaskandinaavi) *rauđan-, vertaa muinaisnorja islanti rauði ’suomalmi, josta rautaa sulatettiin’; todennäköisesti samaa sanuetta kuin muinaisnorja rauðr, islanti rauður, nykynorja raud, nykyruotsi röd ’punainen’; muinaisnorja sanan rauða ’punainen väri’ vastineita ovat mahdollisesti myös liettua raudà ’punainen väri’ ja slaavilainen ruda ’malmi, metalli’.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenrauta ’rauta; hevosen kenkä; (mon.) kuolaimet’, rautain ’rautainen’, rautiain ’rauduskoivu’, rautatē ’rautatie’
karjalarauta ’rauta; raudasta tehty esine; (mon.) raudat, kuolaimet, kahleet’, rautaine, rauvikko ’raudikko’, rauvas-, rauvis-, rauvuskoivu, rauvusjeä, rautatie
lyydiraud(e̮) ’rauta; (mon.) kuolaimet’, raudaińe ’rautainen’
vepsäraud ’rauta; tulusrauta; (mon.) keritsimet’, raudaińe ’rautainen’
vatjarauta ’rauta’, raute̮n ’rautainen’
viroraud (g. raua) ’rauta; (mon.) kahleet’, raudne ’rautainen’, raudjas ’raudikko’, raudtee ’rautatie’
liivirōda ’rauta’, roudi ’rautainen’

Kaukaisemmissa sukukielissä

–(tai kantasuomi →) saame ruowˈde ’rauta’ (pohjoissaame rawˈde (luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’seppä’ ← suomi rautio)

Liittyvät sanat

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • chestnut
  • sorrel

Esiintymistiheys

30 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 4 (laatikko), vokaalivaihtelutyyppi A

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑudikːo

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Raudikko. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/raudikko