kirjaimellisesti
adverbi/ˈkirjɑi̯melːisestiˣ/kir-jai-mel-li-ses-ti (6 tavua) · 16 kirjainta · Suomen kielen 4 257. yleisin sana
Johdettu sanoista: kirjain, kirjaimellinen
Merkitys
- sananmukaisesti, täsmälleen; kirjain kirjaimelta; jotakin sanottua tai kirjoitettua sellaisenaan noudattaen
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
Vastakohtasanat
Esimerkkilauseet
Kun kuninkaan pojat, jotka olisivat tulleet hänen seuraajikseen, näin olivat jättäneet valtaistuimen tyhjäksi, kruunattiin Macbeth lähimpänä perillisenä kuninkaaksi, ja siten kävi kohtalottarien ennustus kirjaimellisesti toteen.— No, en ollut tarkoittanut, että sanani pitäisi ottaa täysin kirjaimellisesti, sanoi konsuli Willner tyytyväisesti naurahtaen.Silloin poliittinen korrektius tarkoitti kirjaimellisesti korrektia, soveliasta, viittaamatta enemmälti sellaiseen kieleen, jota joku voisi pitää ei -liberaalina tai syrjivänä.Kollokaatiot
Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kirjaimellisesti lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.
- Verbit
- tulkita kirjaimellisesti
- tarkoittaa kirjaimellisesti
- toteutua kirjaimellisesti
- noudattaa kirjaimellisesti
- repiä kirjaimellisesti
- merkitä kirjaimellisesti
- saama kirjaimellisesti
- totella kirjaimellisesti
- tarkoitettu kirjaimellisesti
- käsittää kirjaimellisesti
- täyttää kirjaimellisesti
- ymmärtää kirjaimellisesti
- uskoa kirjaimellisesti
- ottaa kirjaimellisesti
- puhua kirjaimellisesti
- pitää kirjaimellisesti
Runoa voidaan tulkita kirjaimellisesti, allegorisesti, anagogisesti sekä moraalisesti.Tästä tulee myös sillan nimi, joka tarkoittaa kirjaimellisesti "yläpuomisiltaa".Etymologia
Johdos: kirjaimellinen + -sti
Käännökset
- engl.literally, word for word, to the letter
- ruotsibokstavligt
- saksawörtlich, wortgetreu, buchstäblich, wortwörtlich
- ranskalittéralement
- virotäht-tähelt, sõna-sõnalt, sõnasõnaliselt
Englanninkieliset vastineet
- to the letter
- verbatim
- literally
- word for word
Esiintymistiheys
46 982 esiintymää · 17.9 / milj.
Suomi24
18.5
Sanomalehdet
6.2
Aikakauslehdet
7.1
Wikipedia
11.5
Reddit
57.0
Tekstitykset
19.0
Riimit
-esti
Kaikki riimitLähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0
Viittaa tähän artikkeliin
Asiasanasto.fi. (s.a.). Kirjaimellisesti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kirjaimellisesti