Merkitykset
- ihan, hyvin, kerrassaanHän asuu aivan lähellä.
- täysin, kokonaanMinulle on aivan samantekevää, mitä hän minusta ajattelee.
- ilmaisee hyväksyntää ja toisen mielipiteiden vahvistustaNe tarinathan ovat silkkaa hölynpölyä? -Aivan!
- very, rather, quite
- exactly, precisely, just
- completely, totally
Synonyymit ja vastakohtasanat
Adjektiivit
- selvä
- ilmeinen
- näkyvä
- selkeä
- päivänselvä
- kirkas
- kristallinkirkas
- peilikirkas
- täydellinen
- täysi
- suoranainen
- kertakaikkinen
- ilmiselvä
- pelkkä
- puhdas
- silkka
- syvä
- erottuva
- tarkkarajainen
- puhdaspiirteinen
- raitis
- selvinpäin
- täsmällinen
- eksplisiittinen
- paljastava
- paljonpuhuva
- suoraan alenevassa polvessa
- suoraan alenevassa polvessa oleva
- julkinen
- silminnähtävä
- avoin
- kouraantuntuva
- kouriintuntuva
- käsinkosketeltava
- ehdoton
- puhtaat paperit
- identtinen
- samainen
- nimenomainen
- ratkennut
- ratkaistu
- selvinnyt
- tarkka
Adverbit
- täysin
- kokonaan
- täydellisesti
- ihan
- voimakkaasti
- äärimmilleen
- suoraan
- kerta kaikkiaan
- huolimattomasti
- päistikkaa
- törmäten
- suoraa päätä
- hätiköidysti
- täsmälleen
- tarkalleen
- tarkasti
- täsmällisesti
- vasta
- kovaa
- päätä pahkaa
- vahvasti
- pää edellä
- tyystin
- ehdottomasti
- oikein
- sopivasti
- kunnossa
- hyvä on
- kohtalaisen
- aika
- melko
- vastikään
- äskettäin
- hienosti
- hyvin
- pikaisesti
- tarkkaan
Etymologia
Kieliopillisesti ehkä sanan aiva instruktiivi. Vastineita sukukielissä: karjalan aivan, aivoo; viron aeva, aiva .
Käännökset
- engl.quite, right, very, indeed, exactly, absolutely, precisely
- ruotsialldeles, precis, just, så
- vironii, seda, küll, õige, päris, täpne
Esimerkkilauseet
Tavallisesti käy niin, että se mitä me enin toivomme, se ei tapahdu — aivan kuin uhalla.Mutta kun Phil parin minuutin kuluttua nosti katseensa, näki hän Annan aivan loistavan ilosta.Kaskelotti, jonka valtavan suuri, kulmikas pää muodostaa noin kolmanneksen sen ruumiin pituudesta, pystyy aivan hyvin nielaisemaan ihmisen kokonaisena.Englanninkieliset vastineet
- hard
- bang
- on the dot
- quite
- right
- full
- fully
- immediately
Esiintymistiheys
2 173 132 esiintymää · 828.0 / milj.
Suomi24
892.2
Sanomalehdet
356.4
Aikakauslehdet
285.5
Wikipedia
117.9
Reddit
854.7
Tekstitykset
908.6
Riimit
-ɑiʋɑn
Kaikki riimitaiheet:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0