tölk­ki

substantiivi/ˈtølkːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

tölk-ki (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 8 331. yleisin sana

Merkitykset

  1. säilykkeiden vähittäismyyntipakkaus
  2. juomien vähittäismyyntipakkaus
  3. tyypillisesti pyöreäpohjainen tiivisti suljettu lasiastia, johon säilötään ruokaa

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Pienellä tulella olivat pata ja kattila kiehumassa, kun hän palasi Miki kintereillään, ja tulen kyljessä oli rikkinäinen, mutta paikattu tölkki, jossa vesipannukakku oli paistumassa.
— James Oliver Curwood, Salomaiden samoilijat
Pyöreät, mutta luonnottoman kapeat sormet ruusunvärisine, läpikuultavine kynsineen, jotka ovat täynnä pieniä kummallisia valkeita pilkkuja, käärivät silkkinauhoja ja sullovat pieniä tölkkiä ja pulverirasioita matka-arkkuun.
— Ernst Ahlgren, Kertomuksia
Siemen pannaan tölkkiin, joka täytetään maidolla - ei kuitenkaan aivan täyteen, mikäli kansi on tiivis, sillä käymisprosessissa vapautuu hiilidioksidia.
— Wikipedia: Kefiiri

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan tölkki lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Adjektiivit
Siellä oli pulloja ja tölkkejä paljonkin, mutta Pekka ei epäillyt hetkeäkään.
— Helga Nuorpuu, Ruusulan tytöt I
Juomaa myydään punaisissa tölkeissä, joita koristaa sarvipäinen paholainen.
— Wikipedia: Red Devil
Jolt Colaa tuotiin Suomeen Hollannista ja tyhjästä tölkistä saa pantin keräyspisteissä.
— Wikipedia: Jolt Cola

Etymologia

1tölkki1 – purkki, säilytysastia, törppö; tuohesta tehty pullomainen suola-astia

Vanhin tieto
Gustaf Erik Eurén, 1860
Levinneisyys
eri tahoilla murt.
Vastineita
karjala

Deskr. sanoja, kuten myös takavok. variantti tolkki (Eurén; etupäässä Etelä-Karjala ja Laatokan Karjala Etelä-Savo) ’suola-astia’. — Samaa sanuetta on myös tölli (paikoin kaakkoismurteet) ’puinen juoman tai ruoan säilytysastia, kannellinen pytty’ (→ viro murt. töll ’puinen pirtuastia’).

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalatölkki ’tuohesta tehty, pullomainen suola-astia’ (← suomi, josta myös → nykyruotsi murt. Suomi tölkk ’lasipurkki’, tölikko ’pieni puu- tai peltiastia’).

Samaa juurta olevia sanoja

2tölkki2 – survin, petkel; iso puukalikka; pölkky

Vanhin tieto
Henrik Florinus, 1678
Levinneisyys
paikoin Lounais-Suomi Etelä-Häme

Lähtökohta: ? ← germaaninen *stelka-, vertaa muinaisnorja stilk, nykyruotsi stjälk ’varsi’. Voi myös olla samaa alkuperää kuin telki (katso tätä) tai esimerkiksi sanan pölkky vaikutuksesta syntynyt deskr.-sävyinen sana.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • tin
  • carton
  • jar
  • can
  • beverage can
  • tin can

Esiintymistiheys

18 441 esiintymää · 7.0 / milj.

Suomi24
7.1
Sanomalehdet
5.1
Aikakauslehdet
5.7
Wikipedia
2.7
Reddit
24.0
Tekstitykset
6.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: tölkki 20 % · tölkkiä 17 % · tölkkejä 16 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ølkːi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tölkki. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tölkki