- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan taipua yhteydessä
- Vastineita
- karjala, viro, komi, itämansi, pohjoishanti, nenetsi, kamassi
Etäsukukielten sanat (sikäli kuin ne tähän kuuluvat) edustavat kantavartaloa *taj(ᴈ)-, itämerensuomi taipu- samoin kuin s.v. taittaa, taimi, taitaa ja taju main. sanat ovat tämän kantavartalon johd:ia. — Etäsukukielten sanat, joiden keskinäinenkin yhteenkuuluvuus on äänt. vaikeuksien takia varsin epävarmaa, voisivat vaihtoehtoisesti edustaa kantavartaloa *toj(ᴈ)- (→ saame doaggjet ’taittaa, murtaa, laskostaa’), jolla puolestaan näyttäisi olevan samanlainen sananmuodostusopillinen suhde itämerensuomi sanoihin toimi1, toimi2, toittaa ja toipua (katso näitä).
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | taipuo ’suostua, tottua; mieltyä’, taivuttoa ’taivuttaa; suostutella; miellyttää’ |
|---|---|
| viro | murt. taibuda ’taipua; (Wied) kyetä, voida’, taivutada ’taivuttaa’ |
(? ← suomi; itämerensuomi → pohjoissaame daiˈbât (inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’suoriutua (N); sopia, sopeutua, taipua (In); kangeta (Ko Kld)’, ruotsinsaame taipotet ’taivuttaa’)
Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)
| komi | tujni̮ ’olla kelvollinen, sopia’ |
|---|---|
| itämansi | itämansi tǟjəp-, länsimansi tǟj-, pohjoismansi taj- ’sopia, kelvata’ |
| pohjoishanti | pohjoishanti tij- ’kelvata’ |
| nenetsi | tujo- ’kumartaa, rukoilla’ |
| kamassi | tajlō- ’murtaa, särkeä’. |