tai­vut­taa

verbi/ˈtɑi̯ʋutːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

tai-vut-taa (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 9 492. yleisin sana

Johdettu sanasta: taipua

Merkitykset

  1. saattaa taipuneeksi
  2. kiristää, painostaa lievästi
  3. (kielitiede)muodostaa sanan taivutusmuotojaLauseessa ”Minä juoksen” juosta-verbiä taivutetaan yksikön ensimmäisen persoonan mukaan.
  4. (tanssi)tehdä taivutus

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Vielä kerran, viime hetkellä, hän koetti kyynelin taivuttaa miestään, joka jo oli lähdössä, tänään olemaan kotona kirkosta.
— Matilda Roslin-Kalliola, Viestini menneiltä sukupolvilta
Intiaani pysähtyi, suoristausi hiljalleen, taivutti oksat tieltään oikealle ja vasemmalle, niin että saattoi, itse näkymätönnä, tähystää aukeamaan, ja katsoi.
— Gustave Aimard, Kapinalipun alla
Epäsäännöllisiä verbejä on enemmän kuin nykyenglannissa, ja monia verbejä, jotka ovat muinaisenglannissa epäsäännöllisiä, taivutetaan nykyenglannissa säännöllisinä.
— Wikipedia: Muinaisenglanti

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan taivuttaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Sitten täytyi kääntyä takaisin taas, taivuttaa niskansa ja upota onnettomuuteensa.
— Sigrid Undset, Olav Auduninpoika
Ylpeät, mahtavat hongat ja solakat kuuset taivuttivat nöyrästi vartensa ja alkoivat humista.
— tekijä Usea, Joulupukin satuja ja leikkejä
Helge taivutti päänsä kauas taaksepäin -- tuijotti taivaankuvun viileään sineen.
— Sigrid Undset, Jenny
Kunnioittavasti taivutti tämä kasvonsa ja suuteli tyttöä.
— James Oliver Curwood, Henkipaton uskollisuus

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan taipua yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
karjala, viro, komi, itämansi, pohjoishanti, nenetsi, kamassi

Etäsukukielten sanat (sikäli kuin ne tähän kuuluvat) edustavat kantavartaloa *taj(ᴈ)-, itämerensuomi taipu- samoin kuin s.v. taittaa, taimi, taitaa ja taju main. sanat ovat tämän kantavartalon johd:ia. — Etäsukukielten sanat, joiden keskinäinenkin yhteenkuuluvuus on äänt. vaikeuksien takia varsin epävarmaa, voisivat vaihtoehtoisesti edustaa kantavartaloa *toj(ᴈ)- (→ saame doaggjet ’taittaa, murtaa, laskostaa’), jolla puolestaan näyttäisi olevan samanlainen sananmuodostusopillinen suhde itämerensuomalaisiin sanoihin toimi1, toimi2, toittaa ja toipua (katso näitä).

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalataipuo ’suostua, tottua; mieltyä’, taivuttoa ’taivuttaa; suostutella; miellyttää’
viromurt. taibuda ’taipua; (Wied) kyetä, voida’, taivutada ’taivuttaa’

(? ← suomi; itämerensuomi → pohjoissaame daiˈbât (inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’suoriutua (N); sopia, sopeutua, taipua (In); kangeta (Ko Kld)’, ruotsinsaame taipotet ’taivuttaa’)

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

komitujni̮ ’olla kelvollinen, sopia’
itämansiitämansi tǟjəp-, länsimansi tǟj-, pohjoismansi taj- ’sopia, kelvata’
pohjoishantipohjoishanti tij- ’kelvata’
nenetsitujo- ’kumartaa, rukoilla’
kamassitajlō- ’murtaa, särkeä’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.persuade, inflect, decline, bend, make, curved, conjugate
  • ruotsikonjugera, bocka, kröka, böja, förmå, deklinera
  • ranskaconjuguer, plier, courber, persuader, fléchir, décliner
  • esp.conjugar, persuadir
  • italiapersuadere, declinare, coniugare

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • wave
  • persuade
  • bend
  • marcel
  • incline
  • bring round
  • bring around
  • induce

Esiintymistiheys

15 380 esiintymää · 5.9 / milj.

Suomi24
5.5
Sanomalehdet
4.9
Aikakauslehdet
5.6
Wikipedia
10.3
Reddit
6.9
Tekstitykset
8.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: taivuttaa 35 % · taivuta 10 % · taivutetaan 7 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin taivuttaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minätaivutantaivutinolen taivuttanutolin taivuttanut
sinätaivutattaivutitolet taivuttanutolit taivuttanut
häntaivuttaataivuttion taivuttanutoli taivuttanut
metaivutammetaivutimmeolemme taivuttaneetolimme taivuttaneet
tetaivutattetaivutitteolette taivuttaneetolitte taivuttaneet
hetaivuttavattaivuttivatovat taivuttaneetolivat taivuttaneet
passiivitaivutetaantaivutettiinon taivutettuoli taivutettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätaivuttaisinolisin taivuttanut
sinätaivuttaisitolisit taivuttanut
häntaivuttaisiolisi taivuttanut
metaivuttaisimmeolisimme taivuttaneet
tetaivuttaisitteolisitte taivuttaneet
hetaivuttaisivatolisivat taivuttaneet
passiivitaivutettaisiinolisi taivutettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinätaivuta—
häntaivuttakoonolkoon taivuttanut
metaivuttakaamme—
tetaivuttakaa—
hetaivuttakootolkoot taivuttaneet
passiivitaivutettakoonolkoon taivutettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätaivuttanenlienen taivuttanut
sinätaivuttanetlienet taivuttanut
häntaivuttaneelienee taivuttanut
metaivuttanemmelienemme taivuttaneet
tetaivuttanettelienette taivuttaneet
hetaivuttanevatlienevät taivuttaneet
passiivitaivutettaneenlienee taivutettu

Infinitiivit

1. infinitiivitaivuttaa
1. inf. pitkä muototaivuttaakseen
2. inf. inessiivitaivuttaessa
2. inf. inessiivi, passiivitaivutettaessa
2. inf. instruktiivitaivuttaen
3. inf. inessiivitaivuttamassa
3. inf. elatiivitaivuttamasta
3. inf. illatiivitaivuttamaan
3. inf. adessiivitaivuttamalla
3. inf. abessiivitaivuttamatta
3. inf. instruktiivitaivuttaman
4. infinitiivitaivuttaminen
5. infinitiivitaivuttamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippitaivuttava
Passiivin 1. partisiippitaivutettava
Aktiivin 2. partisiippitaivuttanut
Passiivin 2. partisiippitaivutettu
Agenttipartisiippitaivuttama
Kieltopartisiippitaivuttamaton

Riimit

-ɑiʋutːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Taivuttaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/taivuttaa