Merkitys
- 1.toissijainen, vähemmän tärkeä tai arvokasSe on sitten toisarvoinen kysymys.
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
Vastakohtasanat
tärkeämerkittäväylempiolennainenmahtailevaesimiestarpeellinenmerkityksellinenylempiarvoinenylhäinenrunsasyltäkylläinenhallitsevaperus-korvaamatonkunnioitettavaankarakovavilkaskorkeavakavamielekäskerskailevavälttämätöntarvittavatähdellinenjaloylväshuomiota herättävähuomiotaherättäväsuurellinenseniori-vanhempihuomattavakorkeampiparempiyleishyödyllinenvaativa
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Esimerkkilauseet
— Älkää selitelkö, se on toisarvoista.
Hän itse ja aika jäi toisarvoiseksi, julkisuus astui mörkönä vastaan.
Käytännössä se tarkoittaa paitsi sitä, että ratkaisujen myötä teksti sopeutetaan kohdekulttuurin tarjoamiin malleihin, myös sitä, että tyylillinen vaihtelu tasoittuu, erityisesti jos käännökset ovat kohdekulttuurissa heikossa, toisarvoisessa asemassa.
Wikipedia: Kotouttaminen ja vieraannuttaminen (käännöstiede)
Englanninkieliset vastineet
- secondary
- peripheral
- unessential
Esiintymistiheys
8 520 esiintymää, 3.2 / milj.
Suomi24
3.7
Sanomalehdet
2.6
Aikakauslehdet
1.5
Wikipedia
0.7
Reddit
1.1
Tekstitykset
0.4
Taivutustiedot
Taivutusluokka 38
| Nominatiivi | toisarvoinen |
| Genetiivi | toisarvoisen |
| Partitiivi | toisarvoista |
| Essiivi | toisarvoisena |
| Translatiivi | toisarvoiseksi |
| Inessiivi | toisarvoisessa |
| Elatiivi | toisarvoisesta |
| Illatiivi | toisarvoiseen |
| Adessiivi | toisarvoisella |
| Ablatiivi | toisarvoiselta |
| Allatiivi | toisarvoiselle |
| Abessiivi | toisarvoisetta |
Riimit
-ɑrʋoinen
Kaikki riimit