kuis­ka­ta

verbi/ˈkui̯skɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kuis-ka-ta (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 9 806. yleisin sana

Merkitys

  1. puhua hyvin hiljaa

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

"On vaikeaa selittää, miltä tuntuu, kun ihmisen sydän särkyy", kuiskasi Enefa, ja tämän sanottuaan vaipui hänen päänsä tuolilta lattialle.
— Karolina Svietla, Kylätohtori
"Niinpä siis mieti!" keskeytti Angelika kuiskaten ja suuteli häntä nopeasti, "Oi, Rafael", - hän kietoutui hänen ympärilleen, sytytti hänet tuleen.
— Björnstjerne Björnson, Absalomin tukka
Nämä viisi kohtaa olivat oikean jalan sisäpuoli toisen oikean jalan sisäpuolta vasten, polvi polvea vasten, rinta rintaa vasten, käsi selkää ja suu korvaa vasten (jotta merkin nimi olisi helppo kuiskata).
— Wikipedia: Endaumentti

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kuiskata lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Korvaani kuiskasi tämä, että pian oli tuleva loppu lättiläisparan kärsimyksistä.
— Johannes Granö, Kuusi vuotta Siperiassa
Silloin vaipui viuhka tytön kauniilta kasvoilta ja hän kuiskasi hiljaa myönnän.
— Viktor Schultze, Taistelu ja voitto
Muutaman silmänräpäyksen kuluttua Pierre puhui läähättävällä äänellä kuiskaten.
— James Oliver Curwood, Taistelujen mies
Sitten nojautui hän seinään horjuen ja kuiskasi käheästi: "Kiitän Jumalaa!"
— Zane Grey, Salaperäinen ratsastaja

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (skandinaavinen)
Vanhin tieto
Daniel Juslenius, 1745
Levinneisyys
paikoin länsi- ja itämurteet

Lähtökohta: ← skandinaavinen, vertaa nykyruotsi viska, muinaisruotsi hviska, murt. Suomi kvīskra, kwīskra, nykynorja kviskra, muinaisnorja hvískra ’puhua hiljaa, kuiskata’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.whisper
  • ruotsiviska
  • saksaflüstern, wispern
  • ranskachuchoter, murmurer, susurrer
  • venäjäшептать
  • esp.susurrar
  • virososistama
  • puolaszepnąć, szeptać

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • whisper

Esiintymistiheys

14 699 esiintymää · 5.6 / milj.

Suomi24
5.6
Sanomalehdet
2.2
Aikakauslehdet
3.1
Wikipedia
1.4
Reddit
1.5
Tekstitykset
10.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

Yleisimmät: kuiskaa 24 % · kuiskasi 19 % · kuiskaan 14 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin kuiskata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkuiskaankuiskasinolen kuiskannutolin kuiskannut
sinäkuiskaatkuiskasitolet kuiskannutolit kuiskannut
hänkuiskaakuiskasion kuiskannutoli kuiskannut
mekuiskaammekuiskasimmeolemme kuiskanneetolimme kuiskanneet
tekuiskaattekuiskasitteolette kuiskanneetolitte kuiskanneet
hekuiskaavatkuiskasivatovat kuiskanneetolivat kuiskanneet
passiivikuiskataankuiskattiinon kuiskattuoli kuiskattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkuiskaisinolisin kuiskannut
sinäkuiskaisitolisit kuiskannut
hänkuiskaisiolisi kuiskannut
mekuiskaisimmeolisimme kuiskanneet
tekuiskaisitteolisitte kuiskanneet
hekuiskaisivatolisivat kuiskanneet
passiivikuiskattaisiinolisi kuiskattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkuiskaa—
hänkuiskatkoonolkoon kuiskannut
mekuiskatkaamme—
tekuiskatkaa—
hekuiskatkootolkoot kuiskanneet
passiivikuiskattakoonolkoon kuiskattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkuiskannenlienen kuiskannut
sinäkuiskannetlienet kuiskannut
hänkuiskanneelienee kuiskannut
mekuiskannemmelienemme kuiskanneet
tekuiskannettelienette kuiskanneet
hekuiskannevatlienevät kuiskanneet
passiivikuiskattaneenlienee kuiskattu

Infinitiivit

1. infinitiivikuiskata
1. inf. pitkä muotokuiskatakseen
2. inf. inessiivikuiskatessa
2. inf. inessiivi, passiivikuiskattaessa
2. inf. instruktiivikuiskaten
3. inf. inessiivikuiskaamassa
3. inf. elatiivikuiskaamasta
3. inf. illatiivikuiskaamaan
3. inf. adessiivikuiskaamalla
3. inf. abessiivikuiskaamatta
3. inf. instruktiivikuiskaaman
4. infinitiivikuiskaaminen
5. infinitiivikuiskaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikuiskaava
Passiivin 1. partisiippikuiskattava
Aktiivin 2. partisiippikuiskannut
Passiivin 2. partisiippikuiskattu
Agenttipartisiippikuiskaama
Kieltopartisiippikuiskaamaton

Riimit

-uiskɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kuiskata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kuiskata