vä­ki­pak­ko

substantiivi/ˈʋækiˌpɑkːo/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vä-ki-pak-ko (4 tavua) · 9 kirjainta

Yhdyssana: väki + pakko

Merkitys

  1. väkivaltaa tai ylivoimaa käyttäen aikaansaatu pakottaminen

Esimerkkilauseet

— Miehen tosi voima on siinä, että hän avoimesti taistelee pahaa vastaan, väkipakollakin, jos se on välttämätöntä, ja minun olisi pitänyt puhua pontevammin Margan ja Antonian kanssa ja saada heidät täyttämään velvollisuutensa.
— Grazia Deledda, Pako Egyptiin
Tässä ei auta muu kuin väkipakko, ajattelin siis, asetuin hänen taakseen ja rupesin vääntämään häntä hartioista hiljaa istualleen.
— Matilda Roslin-Kalliola, Viestini menneiltä sukupolvilta
Mutta mikäli yön hetket kuluivat, karttui huolettavasti kulun nopeus kiihtyvän tuulen väkipakosta.
— Dimítrios Vikélas, Lukís Láras

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan väkipakko lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan väki yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 8 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (14 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenväki ’ihmiset, väki’
karjalaväki ’ihmisjoukko, rahvas, ihmiset; sotajoukko; voima; varat; lanta, maan kasvuvoima; (harv.) mytologiset olennot (esimerkiksi kalman väki); aika, melko’
lyydivägi ’väki, voima; määrä; melko, aika’
vepsävägi ’voima, väkevyys, paljous’, vägekaz ’vahva, väkevä; hedelmällinen (maa)’, vägitoiń ’voimaton, hedelmätön’
vatjavätši ’väki, kansa’
virovägi (g. väe) ’voima; mahti, valta; sotaväki, ‑joukko’, väetada ’lannoittaa’, väeti ’voimaton, heikko’, väga ’hyvin, sangen, erittäin, kovin’
liiviväʾg, (SjW) veʾg ’valta, mahti; voima; lanta’, suodā-v. ’sotaväki, ‑joukko’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame viekkâ (luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’melko(inen); melko suuri tai vahva; voima (In Ko Kld T); väki (talon- (In), sota- (Ko))’ (pohjoissaame vækkâ (luulajansaame) ’väki, kansa, suuri joukko; voima (etupäässä nautintoaineissa); lanta’ ← suomi)
ersämordvaersämordva vij, mokšamordva vi ’voima; mahti; joukko’
mariwi, wij ’voima’
udmurttivi, vij: kat́-vi ’voima, kyky’, joz-vi ’kahden nivelen väli (kädessä, jalassa, sormessa); ruumiin jäsenet (kokonaisuudessaan)’ (joz ’nivel’)
komivi, vi̮j: je̮z-vi ’jänteet lihassa; (jäsenen, sormen, oljen) nivel, taive; solmujen väli putkessa, oljessa’
etelämansietelämansi wäw, itämansi wɔ̈̄, länsimansi wā, pohjoismansi wāγ ’voima’
itähantiitähanti wöγ, etelähanti weγ, pohjoishanti wej ’voima, valta; raskas, vaikea (työ, elämä)’
–? unkari vele ’hänen kanssaan; sen kanssa, sen avulla’, ‑vel ~ ‑val ns. sosiatiivin pääte (jossa l on taivutussuffiksi, vertaa pohjoismansi wāγəl ’jnk avulla’)
–?? nenetsi wika ’voima’ (ellei ← hanti).

Esiintymistiheys

4 888 esiintymää · 1.9 / milj.

Suomi24
2.1
Sanomalehdet
0.8
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
0.6
Reddit
4.4
Tekstitykset
0.5

Taivutustiedot

Yleisimmät: väkipakolla 100 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑkːo

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Väkipakko. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/väkipakko