Merkitykset
- yrittääKoeta keksiä jokin esimerkki.
- kokeillaYrityksemme koettaa uutta IT-ratkaisua.
- sovittaaKoetettavaksi tarkoitetut vaattet ovat vaatepuilla, pakkauksia ei saa avata.
- tunnustellaPienet lapset koettavat uusia asioita kielellään.
- to try, test, check, attempt
- to test, sample, try out
Synonyymit
- sovittaa
- kokeilla
- maistaa
- yrittää
- mukauttaa
- oikaista
- suunnata
- kohdistaa
- asettaa tietylle tasolle
- sopeuttaa
- soveltaa
- liittyä
- kytkeä yhteen
- tehdä sopivaksi
- yhtenäistää
- sovittaa yhteen
- saada sopimaan
- muuntaa
- toivoa
- tehdä palvelus
- tavoitella
- siemaista
- säveltää
- täydentää
- tyynnyttää
- lievittää
- tyydyttää
- lepyttää
- rauhoittaa
- kesyttää
- katua
- tehdä parannus
- maistella
- nautiskella
- nauttia
- pyrkiä jhk
- hyvittää
- maksaa
- ponnistella
- kamppailla
- pyrkiä
- tähdätä
- koetella
- testata
- osoittaa
- tutkia
- kokeilla jotakin
- tehdä koe
Etymologia
kokea + johdin -tta
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.attempt, try out
- viroproovima
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Vielä kerran, viime hetkellä, hän koetti kyynelin taivuttaa miestään, joka jo oli lähdössä, tänään olemaan kotona kirkosta.Hän koetti pakottaa liikkeelle kaiken myötätuntonsa, mutta sanat, joita hän haki myötätuntonsa ilmaisuksi, eivät irtautuneet.Halford kertoo, että hän suhtautuu sanoituksiinsa suurella vakavuudella, kirjoittaa tekstit selvin päin, koettaa pitää ajatukset kirkkaina ja keskittyy työhön.Englanninkieliset vastineet
- try
- attempt
- try on
- try out
Esiintymistiheys
127 674 esiintymää · 48.6 / milj.
Suomi24
53.3
Sanomalehdet
20.6
Aikakauslehdet
16.1
Wikipedia
13.8
Reddit
20.6
Tekstitykset
46.5
Taivutustiedot
Taivutusluokka 53, vokaalivaihtelutyyppi C
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | koettaa |
| Ind. prees. yks. 1. | koetan |
| Ind. imperf. yks. 3. | koetti |
| Kond. prees. yks. 3. | koettaisi |
| Pot. prees. yks. 3. | koettanee |
| Imperat. prees. yks. 3. | koettakoon |
| Akt. 2. partisiippi | koettanut |
| Pass. imperf. | koetettiin |
Riimit
-oetːɑː
Kaikki riimitaiheet:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0