raih­nai­nen

adjektiivi/ˈrɑi̯hnɑi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

raih-nai-nen (3 tavua) · 10 kirjainta

Johdettu sanasta: raihnas

Merkitys

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Niin tosiaankin, vanha veikko, sitä aletaan tulla vanhaksi ja kenties myöskin hiukan raihnaiseksi, eikä sitä juuri ole ennen huomattu.
— Juho Koskimaa, Elämää katsellessa
Ystävällisin ja rauhoittavin sanoin emäntä oli koettanut osoittaa hänelle, ettei Väinö ensinkään, niin kuin äiti luuli, ollut onneton, vaan että hän päinvastoin raihnaisesta ruumiistaan huolimatta oli iloinen ja vilkas ja moniharrastuksinen.
— Sophie Mannerheim, Väinö
Hitler oli kumarassa laahustava, verestäväsilmäinen ja kuolaava raihnainen mies, jonka täytyi tukea itseään jatkuvasti johonkin pysyäkseen pystyssä.
— Wikipedia: Adolf Hitlerin terveys

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan raihnainen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Huilut olivat vanhuuttaan raihnaisia, ne olivat säestäneet jo edellisen keisarin pitoja.
— Tatu Vaaskivi, Yksinvaltias II
Mutta kun eukon raihnaisesta ruumiista ei ollut enää työhön, joutui hän huudolle.
— Pentti Haanpää, Maantietä pitkin

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan raihnas yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, viro, pohjoissaame

sekä

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenraina ’kulunut, huono (vaate, kenkä)’
karjalarainivo ’huonokuntoinen ihminen, kelvoton esine; rappio; laiha, huonokuntoinen maaperä’
virokoillmurt. rain(a) ’hylkytavara, repale’ (← inkeroinen tai suomi)

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

pohjoissaamepohjoissaame ruoinâs (inarinsaame koltansaame) ’laiha, riutunut’, ruoiˈdnât ’laihtua’.

Vertaa myös raja2, raiska sekä rauhna (Kainuu) ’hylkytavara, käyttökelvoton esine; haaska, raato’ ~ pohjois- eli vienankarjala rauhńis ’haavoitettu eläin’ | lyydi rauhne̮, raun ’haaska, raato’. Myös balttilaista alkuperää on pidetty mahdollisena (vertaa liettua ràišas, raĩšas ’ontuva, rampa’).

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.decrepit
  • ruotsiutsliten
  • saksaaltersschwach, verbraucht, heruntergekommen, gammelig, gebrechlich, abgenutzt
  • ranskadécrépit
  • venäjäдряхлый, немощный, ветхий
  • esp.decrépito
  • italiabarbogio, decrepito, rincoglionito

Englanninkieliset vastineet

  • infirm
  • decrepit

Esiintymistiheys

2 914 esiintymää · 1.1 / milj.

Suomi24
1.2
Sanomalehdet
1.1
Aikakauslehdet
0.8
Wikipedia
0.3
Reddit
0.9
Tekstitykset
1.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: raihnainen 40 % · raihnaisia 13 % · raihnaisen 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: raihnainen – raihnaisempi – raihnaisin

Riimit

-ɑihnɑinen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Raihnainen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/raihnainen