va­roi­tus

substantiivi/ˈʋɑroi̯tus/
Jaa
Viittaa artikkeliin

va-roi-tus (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 2 781. yleisin sana

Johdettu sanasta: varoittaa

Merkitykset

  1. merkki uhkaavasta vaarasta tai riskistäTämä oli meille opetus ja varoitus.
  2. sopimattomasta toiminnasta annettu huomautusTyöntekijää ei saa yleensä irtisanoa ennen kuin hänelle on varoituksella annettu tilaisuus korjata menettelynsä. (erto.fi)
  3. ilmoitus vallitsevasta uhkastaKovan tuulen varoitus

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Nyt tiesin, miten asiat olivat; ja ennakolta saatu varoitus oli yhtä hyvä kuin ennakolta saatu ase.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Zoë käänsi kasvonsa häneen päin äkkiä, ilman varoitusta, ja Zeno näki, että hänen silmänsä olivat kuivat ja posket punoittavat.
— F. Marion Crawford, Arethusa
Hän väittää, että sudet olivat itse asiassa vaarallisia saalistajia, ja sadut toimivat pätevänä varoituksena olla menemättä metsiin, joissa susien tiedettiin elävän, ja varoa niitä.
— Wikipedia: Iso paha susi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan varoitus lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Varoitukseksi ja neuvoksi Rikkaalle ja Köyhälle, Vanhalle ja Nuorelle.
— A. H. Bergholm, Abraham Poppius elämäkerta ja runot
Ei olisi oikein, että hän joutuisi väijytyksen uhriksi ilman edelläkäypää varoitusta."
— James Fenimore Cooper, Haukansilmä
Danton ei kuunnellut saamiaan varoituksia, sillä hän uskoi olevansa koskematon.
— Wikipedia: Georges Danton
Minulle lähetettiin vakavia varoituksia, joissa joskus oli miltei hätähuudon sävy.
— Herman Gummerus, Jääkärit ja aktivistit

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan varoa yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, liivi

Lainalähde: joko ← germaaninen *warōn (tai joidenkin käsitysten mukaan kantagermaani *warō(ja)n-), vertaa muinaisalasaksa eli muinaissaksi warún, keskialasaksa waren, muinaisyläsaksa warn muun muassa ’pitää silmällä, varoa’, anglosaksi warian ’säilyttää’, muinaisnorja vara ’huomauttaa, varoittaa; luulla, arvella, odottaa’, muinaisruotsi, nykyruotsi murt. vara muun muassa ’ottaa säilöön, ottaa varteen; varoittaa’

tai johd:ia sanasta vara1 (katso tätä).

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalavarottoa ’suojella taikakeinoin; varoa’, varavaine ’varovainen’
lyydivaragoittada ’varoittaa’
liivivaʾŕtə ’suojella, valvoa, huolehtia’

(suomi → pohjoissaame vārotit (ruotsinsaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’varoittaa; varoa (N Pi); kehottaa (R Lu)’)

Englanninkieliset vastineet

  • warning
  • dissuasion
  • admonition
  • monition
  • advisory
  • notice
  • caution
  • caveat

Esiintymistiheys

83 666 esiintymää · 31.9 / milj.

Suomi24
32.4
Sanomalehdet
27.4
Aikakauslehdet
15.2
Wikipedia
13.7
Reddit
29.4
Tekstitykset
43.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39 (vastaus)

Yleisimmät: varoitus 37 % · varoituksen 21 % · varoituksia 9 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑroitus

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Varoitus. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/varoitus