va­roit­taa

verbi/ˈʋɑroi̯tːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

va-roit-taa (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 1 985. yleisin sana

Johdettu sanasta: varoa

Merkitys

  1. Taivutus sanasta part tiedottaa jkta jstk vaarallisestaMinua varoitettiin karhuista, ennen kuin menin metsään.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Chucks oli puheensa lopulla korottanut ääntänsä enemmän kuin tarve vaati; ensimmäinen luutnantti varoitti häntä, ja hän vaipui jälleen peräteljolle, samalla kun hänestä kuvastui olkalappujen mukaista, erikoista tärkeyttä ja mahtipontisuutta.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
"En millään lailla", pappi vastasi, mutta samalla hän rupesi kummallisesti vääntelemään suutaan ja silmiään, ikään kuin varoittaaksensa Dickiä, uskaltamatta mitään sanoa.
— Robert Louis Stevenson, Musta nuoli
Jos pelkäätte vaimonne olevan uppiniskainen, varoittakaa häntä, välttäkää häntä vuoteessa ja lyökää häntä, mutta jos hän sitten tottelee teitä, älkää ahdistako häntä enää.
— Wikipedia: Islam ja naiset

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan varoittaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Jos bansheita on useampia, ne saattavat varoittaa vaarasta.
— Wikipedia: Banshee
Sen tähden Herramme Kristus varoittaakin vakavasti siitä, sanoen: Kavahtakaa!
— Martti Luther, Hengellinen virvoittaja
Ehkäpä sinä pidät velvollisuutenasi varoittaa häntä minusta?
— Runa, Valkoliljan tytär
Mutta ennen lähtöään hän hyvin ankarasti varoitti Kiljusia maistelemasta hedelmiä.
— Jalmari Finne, Kiljusen herrasväki satumaassa

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan varoa yhteydessä
Vanhin tieto
Ljungo Tuomaanpoika, 1601
Vastineita
karjala, lyydi, liivi

Lähtökohta: joko ← germaaninen *warōn (tai joidenkin käsitysten mukaan kantagermaani *warō(ja)n-), vertaa muinaisalasaksa eli muinaissaksi warún, keskialasaksa waren, muinaisyläsaksa warn muun muassa ’pitää silmällä, varoa’, anglosaksi warian ’säilyttää’, muinaisnorja vara ’huomauttaa, varoittaa; luulla, arvella, odottaa’, muinaisruotsi nykyruotsi murt. vara muun muassa ’ottaa säilöön, ottaa varteen; varoittaa’

tai johd:ia sanasta vara1 (katso tätä).

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalavarottoa ’suojella taikakeinoin; varoa’, varavaine ’varovainen’
lyydivaragoittada ’varoittaa’
liivivaʾŕtə ’suojella, valvoa, huolehtia’

(suomi → pohjoissaame vārotit (ruotsinsaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’varoittaa; varoa (N Pi); kehottaa (R Lu)’)

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.caution, warn
  • ruotsivarna
  • saksawarnen
  • ranskaprévenir, avertir
  • venäjäпредостерегать, предостеречь, предупреждать, предупредить
  • esp.advertir
  • virohoiatama
  • italiaavvertire
  • puolaostrzegać

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • warn
  • monish
  • discourage
  • caution

Esiintymistiheys

133 045 esiintymää · 50.7 / milj.

Suomi24
47.7
Sanomalehdet
59.4
Aikakauslehdet
20.6
Wikipedia
29.4
Reddit
26.2
Tekstitykset
105.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: varoittaa 32 % · varoitti 14 % · varoitan 8 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin varoittaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minävaroitanvaroitinolen varoittanutolin varoittanut
sinävaroitatvaroititolet varoittanutolit varoittanut
hänvaroittaavaroittion varoittanutoli varoittanut
mevaroitammevaroitimmeolemme varoittaneetolimme varoittaneet
tevaroitattevaroititteolette varoittaneetolitte varoittaneet
hevaroittavatvaroittivatovat varoittaneetolivat varoittaneet
passiivivaroitetaanvaroitettiinon varoitettuoli varoitettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävaroittaisinolisin varoittanut
sinävaroittaisitolisit varoittanut
hänvaroittaisiolisi varoittanut
mevaroittaisimmeolisimme varoittaneet
tevaroittaisitteolisitte varoittaneet
hevaroittaisivatolisivat varoittaneet
passiivivaroitettaisiinolisi varoitettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinävaroita—
hänvaroittakoonolkoon varoittanut
mevaroittakaamme—
tevaroittakaa—
hevaroittakootolkoot varoittaneet
passiivivaroitettakoonolkoon varoitettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävaroittanenlienen varoittanut
sinävaroittanetlienet varoittanut
hänvaroittaneelienee varoittanut
mevaroittanemmelienemme varoittaneet
tevaroittanettelienette varoittaneet
hevaroittanevatlienevät varoittaneet
passiivivaroitettaneenlienee varoitettu

Infinitiivit

1. infinitiivivaroittaa
1. inf. pitkä muotovaroittaakseen
2. inf. inessiivivaroittaessa
2. inf. inessiivi, passiivivaroitettaessa
2. inf. instruktiivivaroittaen
3. inf. inessiivivaroittamassa
3. inf. elatiivivaroittamasta
3. inf. illatiivivaroittamaan
3. inf. adessiivivaroittamalla
3. inf. abessiivivaroittamatta
3. inf. instruktiivivaroittaman
4. infinitiivivaroittaminen
5. infinitiivivaroittamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippivaroittava
Passiivin 1. partisiippivaroitettava
Aktiivin 2. partisiippivaroittanut
Passiivin 2. partisiippivaroitettu
Agenttipartisiippivaroittama
Kieltopartisiippivaroittamaton

Riimit

-ɑroitːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Varoittaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/varoittaa