vi­sii­ri

substantiivi/ˈʋisiːri/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vi-sii-ri (3 tavua) · 7 kirjainta

Merkitykset

  1. (historia)virkamies osmaniajan Turkissa
  2. kypärän avattava silmien suojus
  3. autolautan keulasta avattava portti autojen lastaamista varten, keulavisiiri

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Ja he kääntyivät vasemmalle, pienille yksinäisille kaduille, mennäkseen tuon nyt mahtavan suurvisiirin halvalle majalle, visiirin, joka muutama viikko myöhemmin sai lähteä maanpakoon.
— Pierre Loti, Aasian tytär
Oi kuningas, visiiri jatkoi, — palaan lääkäri Dubaniin.
— N. N., Tuhat ja yksi yötä
Myös itse visiirien mekaaniset rakenteet, niiden ohjaus -, lukitus -, ja valvontalaitteet sekä niihin liittyvät määräykset ovat tiukentuneet huomattavasti viimeisen vuosikymmenen aikana.
— Wikipedia: Keulaportti

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan visiiri lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Tämän mahtavan visiirin käytös ja puhetapa oli nähtävästi muuttunut.
— Zacharias Topelius, Tähtien turvatit III
Sitten visiiri käski janitšaareja yrittämään hyökkäystä muureille.
— Henryk Sienkiewicz, Herra Wolodyjowski II
Albert oli usein kuullut kerrottavan Janinan visiirin viimeisistä hetkistä.
— vanh. Alexandre Dumas, Monte-Criston kreivi
Ihailtuaan niitä pitkän aikaa hän sanoi visiirilleen: -- Ota nämä kalat ja vie ne kokilleni.
— N. N., Tuhat ja yksi yötä

Etymologia

1visiiri1 – (alkuaan ritarin, nykyään suoja)kypärän silmikko; muu (avattava) suojalaite

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: visir)
Vanhin tieto
David Emanuel Daniel, 1853
Levinneisyys
kirj., uud.
  1. suomivisiiri
  2. nykyruotsivisir ’kypärän silmikko’
  3. nykysaksaVisier ’sama merkitys’
  4. ranskavisière, muinaisranska visiere ’sama merkitys’johd. muinaisranska s:sta vis ’näkö(kyky), kasvot’

Lue myös Kotuksen kirjoitus visiiri.

2visiiri2 – (historiassa:) korkea virkamies, varsinkin ministeri (islamilaisissa maissa)

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: visir)
Vanhin tieto
David Emanuel Daniel, 1853
  1. suomivisiiri
  2. ruotsivisir, vesir ’visiiri’
  3. saksawesir turkin kieli vezir ’sama merkitys’ ←← arabia wazīr ’sama merkitys; (alkuaan) kantaja’

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus visiiri.

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.vizier, visor, vizor
  • ruotsivisir (n), vezir
  • saksaWesir (m), Visier (n)
  • ranskavizir (m), visière (f)
  • venäjäвизирь (m), забрало (n)
  • esp.visera (f), visir (m)
  • virovisiir, vesiir
  • italiavisir (m)
  • puolawezyr (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • beaver
  • vizier
  • visor
  • vizor

Esiintymistiheys

2 509 esiintymää · 1.0 / milj.

Suomi24
0.9
Sanomalehdet
1.5
Aikakauslehdet
0.8
Wikipedia
3.2
Reddit
0.5
Tekstitykset
1.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 6 (paperi)

Yleisimmät: visiiri 43 % · visiirin 27 % · visiiriä 8 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-isiːri

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Visiiri. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/visiiri