Asiasanasto.fi

vää­rin­kä­si­tyssubstantiivi

/ˈʋæːrinˌkæsitys/

Yhdyssana: väärin + käsitys

Merkitys

  1. 1.jonkin asian käsittäminen tai ymmärtäminen väärin, virheellisesti tai muuten ei-tarkoitetulla tavalla taikka seuraus edellä mainitustaDavid Dunningin mukaan tyypillisin väärinkäsitys on kuvitella, että efekti koskee vain muita ihmisiä, ei meitä itseämme. (yle.fi)

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Etymologia

yhdyssana, väärin, käsitys

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.misconception, misunderstanding, alternative conception, naïve idea
  • ruotsimissuppfattning, missförstånd
  • venäjäнедоразумение (n)
  • viroarusaamatus, väärkäsitus
  • italiamalinteso (m), equivoco (m)

Hierarkia

Esimerkkilauseet

— Mutta rouva hyvä, sallikaa minun selittää, teillä oli väärinkäsitys... Hei, Vihtori, kiellä häntä ahdistamasta minua, että saan selittää...

Tatu Pekkarinen, Avioero ennen häitä

"No, jos tuota sitten", tuumi hän, ja Rasmussen näki hänet viimeisen kerran elämässään, kun hän turhaan koetti murteellisella kielellään selittää toisille ostajille, että oli tapahtunut väärinkäsitys.

Jack London, Kultamaan seikkailijoita

Vaihtoehtoisten selitysten mukaan eskimo -sana juontuisi creenkielisestä sanasta askamiciw, joka tarkoittaa ″ raa 'an lihan syöjää ", tai askimew, joka tarkoittaa ″ lumikenkien solmijaa", mutta nämä saattavat olla väärinkäsityksiä.

Wikipedia: Eskimot

Englanninkieliset vastineet

  • misunderstanding
  • misconstrual
  • erroneous belief
  • misconception
  • alternative conception
  • naïve idea

Esiintymistiheys

33 220 esiintymää, 12.7 / milj.

Suomi24
12.7
Sanomalehdet
8.1
Aikakauslehdet
5.4
Wikipedia
6.1
Reddit
14.7
Tekstitykset
20.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39

SijamuotoYksikkö
Nominatiiviväärinkäsitys
Genetiiviväärinkäsityksen
Partitiiviväärinkäsitystä
Essiiviväärinkäsityksenä
Translatiiviväärinkäsitykseksi
Inessiiviväärinkäsityksessä
Elatiiviväärinkäsityksestä
Illatiiviväärinkäsitykseen
Adessiiviväärinkäsityksellä
Ablatiiviväärinkäsitykseltä
Allatiiviväärinkäsitykselle
Abessiiviväärinkäsityksettä

Riimit

-æsitys

Kaikki riimit