kä­si­tys

substantiivi/ˈkæsitys/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kä-si-tys (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 807. yleisin sana

Johdettu sanoista: käsi, käsittää

Merkitykset

  1. mielipidettä muistuttava, mutta vähemmän subjektiivisuuteen sidonnainen näkemys jostakin: havainnollisesta aineksesta tai viestinnästä ihmiselle muodostunut mentaalinen kuva, joka on enemmän tai vähemmän jäsentynytkristillinen käsitys Jumalasta
  2. käsittäminen prosessina tai tämän lopputuloksena
  3. vaikutelma

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

"No, no, tietysti teillä on mielipiteenne hänestä, ja ilmoittakaa käsityksenne vain avoimesti: hänen kuninkaallinen korkeutensa käskee", kiusasi junkkari nauraen.
— Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi I
Jäätyäni taasen yksin minä hetkisen mietittyäni tulin siihen käsitykseen, että olisi viisainta olla näyttäytymättä kävelypuvussani, ennenkun olisin ottanut selvän, mitä tapahtui alakerrassa.
— Wilkie Collins, Valkopukuinen nainen I
Toinen lakijärjestelmä, joka oli yleisempi protestanttisissa maissa, sisälsi erilaisen käsityksen siitä, mitä valtion tulee kontrolloida.
— Wikipedia: Homoseksuaalisuus

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan käsitys lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Sinä teet Tavyn hyvin onnettomaksi, jos annat hänelle väärän käsityksen minusta.
— Bernard Shaw, Ihminen ja yli-ihminen
Sen väitteen puolesta, ettei tämä taikuuden ala sellaisenaan perustu käsitykseen n.s.
— Albert Hämäläinen, Ihmisruumiin substanssi suomalais-ugrilaisten kansojen taikuudessa
Hänen käsityksensä todellisuuden ykseydestä ei jättänyt sijaa yliluonnolliselle.
— Wikipedia: Eino Kaila
Yleisin käsitys hänen syntyperäänsä koskien on, että hän oli kotoisin Tanskasta.
— Wikipedia: Boethius Dacialainen

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan käsittää yhteydessä
Vanhin tieto
1692
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro

Johd. sanasta käsi. Samanlaisia ovat myös pohjoissaame giettâdit, luulajansaame kiehtatit ’kosketella käsin; tappaa puukolla (poro)’, piitimensaame kêhtatallat ’koskettaa, kosketella’, luulajansaame kietatit, kietatallat ’puuhailla jllak käsissään olevalla’, inarinsaame kietadallat ’kätellä’ sekä mahdollisesti itähanti kätəl-, etelähanti kätt-, pohjoishanti katəᴧ- ’olla kiinni, tarttua, pitää kiinni’.

suomi käsittää verbin merkityksenkehitys on ollut ’ottaa käsin kiinni’ → ’tarkastella käsissä olevaa, tehdä havaintoja’ → ’havaita, älytä, ymmärtää’. Viimeksi mainittua merkitystä on usein pidetty jo Agr:n omaksumana käännöslainana, esikuvana esimerkiksi saksa greifen, ruotsi gripa, ranska prendre ’ottaa käsiinsä, tarttua’ ~ saksa begreifen, ruotsi begripa, ranska comprendre ’ymmärtää’, mutta merkityksen kehitys on voinut olla suomessa Agr:lla (? tai jollain hänen mahdollisella edeltäjällään 1500-luvulla) omapohjainenkin.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkäsittǟ ’ymmärtää’ (? ← suomi)
karjalakäsitteä ’koskea käsin, pitää käsissään, saada käsiinsä; alkaa, aloittaa’, käsitelläkseh ’käydä käsiksi tai kimppuun; varastaa; yritellä, aloitella’
vatja(Tsv) tšäzittēmä ’koskettaa, sormin hypistellä, tarttua’
virokäsitada ’käsin kosketella, ottaa käsivarsilleen tai syliin; käyttää; (uud. ← suomi) ymmärtää, sisältää’, käsitus ’koettelu, koskettelu; syleily (Wied); käsitys (uud. ← suomi)’, käsitleda, käsitella ’käsin kosketella, tunnustella; (uud. ← suomi) käsitellä asiaa’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.concept, perception
  • ruotsiföreställning, uppfattning
  • saksaAhnung (f)
  • ranskajugement (m), perception (f), impression (f)
  • venäjäпредставление (n), смысл (m), впечатление (n)
  • esp.percepción (f)

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • insight
  • idea
  • grip
  • conception
  • apprehension
  • understanding
  • grasp
  • hold

Esiintymistiheys

372 114 esiintymää · 141.8 / milj.

Suomi24
156.1
Sanomalehdet
133.7
Aikakauslehdet
99.7
Wikipedia
87.0
Reddit
160.4
Tekstitykset
30.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39 (vastaus)

Yleisimmät: käsitys 37 % · käsityksen 21 % · käsitystä 17 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-æsitys

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Käsitys. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/käsitys