ar­mas

adjektiivi, substantiivi, erisnimi/ˈɑrmɑs/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ar-mas (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 8 829. yleisin sana

Merkitykset

adjektiivi, substantiivi

  1. rakas, kallisarmas synnyinmaa
  2. autuas, ihastuttava, somaJo joutui armas aika ja suvi suloinen.
  3. rakastettuOma armaani.

erisnimi

  1. miehen etunimi

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Sukkamieli mieli käännä, Mesin käännä miehen mieli, Hau'o mieli mielettömän, Armahani armottoman; Tuli kuin turkkanen palavi, Valkeainen valvattavi, Niin on syän syttyköhön, Palakohon miehen mieli, Jott' ei saisi yöllä unta, Eikä päivällä lepoa!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Oli nuorna jo kauhu sun saattos: sudet valkoiset raateli taattos ja äitisi armahan.
— Kössi Kaatra, Punaiset ja valkoiset
Siell ' on isä rakkahin, siellä äiti armahin, siellä siskot, veikkoset riemurinnat, iloiset.
— Wikipedia: Kotini

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan armas lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Oi, miss' oot sa, armahin, Jot' en nähnyt, tunne en, Jota kaipaan, varron vaan?
— Johan Ludvig Runeberg, Lyyrillisiä runoelmia I
Kaiun niistä mukanais Viedäksesi varmaan, Että sointu hellin sais Korvaan immen armaan.
— Kaarlo Hemmo, Kynäelmiä IV

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *armaz)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lähtökohta: ← germaaninen *armaz, vertaa muinaisnorja armr ’onneton, raukka, kurja’, arma ’kurjuus’, islanti armur ’kurja, onneton, surkea, köyhä’, muinaisruotsi armber, nykyruotsi nykynorja nykysaksa arm ’sama merkitys’, gootti armaio ’armeliaisuus, laupeus’, (ga‑)arman ’sääliä, armahtaa’ jne. Samaa germaaninen lähtöä on myös armo, katso tätä. Merkityksen kehityksen suhteen voidaan huomata, että suomesta lainatun raukka sanan vastine turjansaame:ssa merkitsee myös ’rakas, kulta’.

skandinaavinen taholta myös → luulajansaame (h)arʿmēs ’surullinen, sääliä herättävä (sävel); herkkä, arka’.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenarmas ’hyvä, ystävällinen’, armastā ’rakastaa’
karjalaarmas ’armas, rakas’, armahaine ’sama merkitys’, armahus ’rakkaus, rakas’, armastoa ’rakastaa, hyväillä; armahtaa, sääliä’
lyydi, vepsäarmaz ’rakas, mieluinen’, armastada ’rakastaa’
vatjaarmaz, arme̮z ’rakas’
viroarmas (g. armsa) ’sama merkitys, kallis, hyvä; kaunis, suloinen; (murt.) sääli’, armata, armastada, armatseda ’rakastaa’
liiviārmaz ’rakas’, ārmastə ’rakastaa; sääliä, säästää’

Samaa juurta olevia sanoja

Esiintymistiheys

17 051 esiintymää · 6.5 / milj.

Suomi24
5.8
Sanomalehdet
19.8
Aikakauslehdet
18.2
Wikipedia
1.2
Reddit
0.6
Tekstitykset
2.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 41 (vieras)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: armas – armaampi – armain

Riimit

-ɑrmɑs

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Armas. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/armas