lem­mit­ty

erisnimi, substantiivi/ˈlemːitːy(ˣ)/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lem-mit-ty (3 tavua) · 8 kirjainta

Merkitykset

substantiivi

  1. (vanhahtava)(nykykielessä runollinen)rakastettu, rakas

erisnimi

  1. harvinainen
  2. aikaisemmin käytössä ollut erittäin harvinainen

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Hän kadotti ensin unelmiensa lemmityn, hänen kotinsa ryöstettiin tyhjäksi, ja nyt häneltä menee viimeinenkin ilo, rakas, ainoa sisar.
— Ilmari Tulimaa, Metsästäjän tytär
Minä otin ne häneltä syvän alakuloisuuden tunteella, ja nähden semmoisia lauseita kirjeitten alussa, kuin: "0ma, kallis Dorani", "Hartaasti rakastettu enkelini", "Ijäti lemmitty" ja samanlaisia, punehduin kovasti ja painoin alas pääni.
— Charles Dickens, David Copperfield II
Tätä tilaisuutta hän käytti ryöstääkseen Penttilän kartanosta herttuan entiseltä lemmityltä Kaarina Hannuntyttäreltä joukon vaatteita ja kalleuksia, joita hän ei tuomioistuinten päätöksistä huolimatta elinaikanansa luovuttanut takaisin.
— Wikipedia: Jöns Knuutinpoika Kurki (vanhempi)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan lemmitty lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Silloin hän kesken kipujansa ajatteli tätä keinoa uskottoman lemmittynsä pelastamiseksi.
— Mór Jókai, Keltaruusu
Onnellisena vaipui hänen nuoruutensa lemmitty Cecilia Horttanainen hänen rinnoilleen.
— Tiitus, Hra Kenosen harha-askel
Syleilin lemmittyäni ennenkuin erosin hänestä.
— Antoine-François Prévost, Manon Lescaut
Matti: Elkää, lemmittyni armas, Jumalan tautta kiusatko minua yli voimani!
— Ludvig Holberg, Näyttäymättömät

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan lempi yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, viro

Sanueen alkup. merk. näyttäisi liittyvän palamiseen, eivätkä sille johd:n lempeä perusteella esitetyt vastineet etäsukukielistä (udmurtti ńebi̮t, komi ńebi̮d ’pehmeä, hento’) siten kuulu tähän yhteyteen. — suomi → viro lembe ’lempeä’, lembida ’helliä, rakastaa’, lemmik ’lemmikki’, pohjoissaame læmˈbâd, ? luulajansaame libbes (piitimensaame) ’lempeä’. Yleinen vanh. hn:issä, muun muassa Lemminkäinen, Lemmitty (viro Lembito); Ihalempi, Kaukalempi (tällaisia myös kuurinmaalaisissa asiakirjoissa jo 1200-luvulla, luultavasti kulkutavaraa). Katso myös lempo.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

–? inkeroinen lemissä ’palaa roihuta’
karjalalempi ’tytön (seksuaalinen) viehätysvoima; maine, arvo’
lyydilemb ’lempi, naimaonni’
viro(murt.) lembida ’palaa, korventua’, lemmeldada ’kipinöidä; heilua, lennellä, juosta vikkelästi’, lemmed, lembed ’kipinät’.

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • beloved
  • sweetie

Esiintymistiheys

347 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.3
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-emːitːy

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lemmitty. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lemmitty