luot­ta­mus

substantiivi/ˈluo̯tːɑmus/
Jaa
Viittaa artikkeliin

luot-ta-mus (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 1 730. yleisin sana

Johdettu sanasta: luottaa

Merkitys

  1. se asian tila, että luottaa jkh/jhkHän nauttii täyttä luottamustani.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Kirstenin puolustukseksi olkoon sanottu, että niin räikeitä kertomuksia kuin hän aikoinaan olikin kirjoittanut, hänellä itsellään ei ollut kokemusta elämästä; hän suorastaan ei käsittänyt, minkälaatuista luottamusta hänen pitäisi pojalleen osoittaa.
— Björnstjerne Björnson, Absalomin tukka
— Jos pelkäät, että petän luottamuksesi, sinun ei olisi pitänyt kutsua minua tänne.
— Grazia Deledda, Elias Portolu
Sairaanhoitajia toimii myös muissa tehtävissä kuten asiantuntijatehtävissä, kouluttajina, kehittämistyössä, tutkimustyössä, luottamus - ja työsuojelutehtävissä, esimiestehtävissä tai politiikassa.
— Wikipedia: Sairaanhoitaja (AMK)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan luottamus lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Dika täti nyykäytti päätään lapsille omalla, luottamusta herättävällä tavallaan.
— Toini Topelius, Tähtisen perhe ja tilhispesä
Hänen ylhäinen, varma ryhtinsä herätti yht'aikaa kunnioitusta ja luottamusta.
— Zacharias Topelius, Talvi-iltain tarinoita 3
Vaittisen rinkeli nautti luottamusta Viipurissa, mutta Löppösen menestyi kansainvälisesti.
— Wikipedia: Viipurinrinkeli
David ei voinut unohtaa, mitä rajatonta luottamusta Marie-Anne tunsi mieheensä.
— James Oliver Curwood, Palava metsä

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan luottaa yhteydessä
Vanhin tieto
Ericus Erici Sorolainen, 1625
Vastineita
inkeroinen, karjala, viro, liivi

Todennäköisesti johdos joko v:stä luoda1 (ja siten sama sana kuin luottaa2, katso tätä) tai pron.-vartalosta luo- (katso luo). — Epäselvä on suhde s.v. luote mainittuun v:iin *luottaa ’lukea uhriloitsuja’. Jos jälkimmäiselle esitetty germaaninen etymologia on oikea, lienee ajateltavissa, että v:ssä luottaa ’uskoa, turvautua’ on ainakin semanttista vaikutusta tästäkin sanasta.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlōttā ’luottaa, uskoa’, lōttīssa ’nojautua, tukeutua’
karjalaluottoa ’luottaa, uskoa; määrätä; sujua, luonnistua’, luottoakseh ’luottaa, turvautua’, luottavuo ’sama merkitys’
viroloota ’toivoa; luottaa; turvautua’, lootus ’toivo; luottamus’ (vertaa myös Wied loodus ’satoisa’)
liivilūotə ’toivoa; luottaa’, lūotəks ’toivo’

(pohjoissaame luotˈtet (inarinsaame) ’luottaa’ ← suomi).

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.confidence, trust
  • saksaVertrauen (n)
  • ranskaconfiance (f)
  • venäjäдоверие (n)
  • virousaldus

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • trust
  • reliance
  • regard
  • faith
  • credence
  • confidence
  • direct trustyläkäsite
  • express trustyläkäsite

Esiintymistiheys

156 885 esiintymää · 59.8 / milj.

Suomi24
61.4
Sanomalehdet
58.5
Aikakauslehdet
89.4
Wikipedia
20.7
Reddit
48.5
Tekstitykset
41.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39 (vastaus)

Yleisimmät: luottamus 40 % · luottamusta 28 % · luottamuksen 22 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uotːɑmus

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Luottamus. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/luottamus