en­ke­li

substantiivi/ˈeŋkeli/
Jaa
Viittaa artikkeliin

en-ke-li (3 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 1 479. yleisin sana

Merkitykset

  1. (uskonto)kristinuskossa, juutalaisuudessa ja islamissa esiintyvä Jumalan tahdon ilmoittajana toimiva henkiolento
  2. (kuva)kiltti, hyväntahtoinen ihminenMeidän Henna on oikea enkeli!
  3. (historia)historiallinen englantilainen kultaraha, johon oli leimattu arkkienkeli Mikaelin kuva
  4. (taloustiede)enkelisijoittaja

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Toinen loitsu samoilta seuduin on ilmeinen venäläinen laina, kuten sanat anheli, 'enkeli', papadja, 'papin rouva', ynnä lukkarien ja kirkonpalvelijan nimitykset todistavat.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Täss' on hyvä tarkoitus, ja mitä tahtoo nainen, sitä myöskin enkelikin tahtoo taivahainen Kas, kun rahankeräys nyt kyseessä on tässä, kauneus ja viekkaus on silloin valttiässä.
— Ernst Lampén, Maailman kylillä
Islamin jyrkkä monoteismikaan ei noussut esteeksi, sillä yksijumalaisuus sulautui luonnonuskontoihin, kun niiden henkiolennot tulkittiin islamilaisiksi enkeleiksi tai jinneiksi, joita oli sekä hyviä että pahoja.
— Wikipedia: Islam Afrikassa

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan enkeli lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Sinä olet vaimoni maan päällä, enkelini taivaassa, iloni ja onneni joka paikassa.
— Alexandre Dumas, Morsiuspuku
Iblis eli Paholainen ei ole langennut enkeli vaan jinni ja pahojen jinnien johtaja.
— Wikipedia: Jinni
Jättiläiskäärmeet soittivat ja enkelit veisasivat Perkeleelle kiitosta.
— Irmari Rantamala, Harhama III
Kun Harhama lähti Alkulan luota, oli Himotemppeli täynnä Perkeleen enkeleitä...
— Irmari Rantamala, Harhama II

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (muinaisruotsi: ängil)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen

Lainalähde: ← muinaisruotsi ängil, engil = nykyruotsi ängel, muinaisnorja engill, nykytanska, muinaisalasaksa eli muinaissaksi, anglosaksi engel, gootti aggilus ← latina angelus ← kreikka ángelos ’sanansaattaja, enkeli’.

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.angel
  • ruotsiängel
  • saksaEngel (m)
  • ranskaange (m)
  • venäjäангел
  • esp.ángel (m)
  • viroingel
  • italiaangelo (m)
  • puolaanioł (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • angel

Esiintymistiheys

188 851 esiintymää · 72.0 / milj.

Suomi24
78.8
Sanomalehdet
35.8
Aikakauslehdet
19.9
Wikipedia
28.4
Reddit
7.7
Tekstitykset
70.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 6 (paperi)

Yleisimmät: enkeli 33 % · enkelit 18 % · enkelin 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-eŋkeli

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Enkeli. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/enkeli