Asiasanasto.fi

hy­vän­tah­toi­nenadjektiivi

/ˈhyʋænˌtɑhtoi̯nen/

Yhdyssana: hyvä + -tahtoinen

Merkitys

  1. 1.sellainen, joka tahtoo hyvää muille

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Etymologia

genetiivi + hyvä + tahtoinen, sanasta tahto

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.benevolent
  • ranskabienveillant

Esimerkkilauseet

Tämä ihmeellinen näky hämmästytti minua niin tavattomasti, etten voinut liikahtaa enkä lausua sanaakaan, Seisoin siinä kuin puusta pudonneena ja tuijotin tuohon päähän, jonka kasvoille levisi hymyilevä, hyväntahtoinen ilme.

Frank R. Stockton, Hupaisa juttu

Suurenmoisen hyvä!' Hän oli vilpittömästi ihastunut, nauroi ja hykerteli käsiään ja oli niin kiltin ja hyväntahtoisen näköinen, että teki oikein hyvää katsella häntä.

Arthur Conan Doyle, Sininen kiiltokivi

Cook kirjoitti päiväkirjaansa, että tahitilaiset olivat "avuliain ja hyväntahtoisin kansa", jonka hän oli kohdannut, ja että varastelu oli heidän ainoa paheensa.

Wikipedia: James Cook

Englanninkieliset vastineet

  • benevolent
  • affable
  • avuncular
  • soft
  • complaisant
  • benignant
  • gracious
  • kind

Esiintymistiheys

10 572 esiintymää, 4.0 / milj.

Suomi24
4.3
Sanomalehdet
2.3
Aikakauslehdet
2.2
Wikipedia
4.0
Reddit
3.6
Tekstitykset
2.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38

SijamuotoYksikkö
Nominatiivihyväntahtoinen
Genetiivihyväntahtoisen
Partitiivihyväntahtoista
Essiivihyväntahtoisena
Translatiivihyväntahtoiseksi
Inessiivihyväntahtoisessa
Elatiivihyväntahtoisesta
Illatiivihyväntahtoiseen
Adessiivihyväntahtoisella
Ablatiivihyväntahtoiselta
Allatiivihyväntahtoiselle
Abessiivihyväntahtoisetta

Riimit

-ɑhtoinen

Kaikki riimit
aiheet: