höl­mis­ty­nyt

adjektiivi
Jaa
Viittaa artikkeliin

höl-mis-ty-nyt (4 tavua) · 11 kirjainta

Johdettu sanasta: hölmistyä

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. suuren hämmästyksen tai yllätyksen vallassa oleva, usein sanattomaksi vetänyt tai suu auki jäänyt

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Pienikasvuinen, normandialainen palvelustyttö, joka muuten oli uskomattoman hölmistynyt, hoiti taloutta ja makasi yönsä vanhuksen luona yläkerrassa ollakseen saapuvilla, jos mitä sattuisi tapahtumaan.
— Guy de Maupassant, Valittuja novelleja II
Kas niin, älkää nyt olko noin hölmistyneen näköisiä, vaan tehkää niinkuin sanoin.
— Vilho Helanen, Sarastus
Jamie löi isäänsä hääjuhlassa koska tämä raivosi Jamien äidille, ja sanoi hölmistyneelle sulhaselle ettei pystyisi koskaan antamaan anteeksi.
— Wikipedia: Jamie Hope

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan hölmistynyt lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Herrat katsahtivat hiukan hölmistyneinä toisiinsa ja rupesivat keskenään kuiskailemaan.
— Santeri Ivalo, Kuningas Suomessa
Vähitellen alkoivat hölmistyneet kasvot ilmehtiä joitakin ajatuksia.
— Lauri Haarla, Kurkien taru

Englanninkieliset vastineet

  • stunned
  • dumbstricken
  • openmouthed

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hölmistynyt. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hölmistynyt